DIVERSIFICIRATI in English translation

• diversify
• diversifying

Examples of using Diversificirati in Croatian and their translations into English

odlučio je diversificirati svježi životni život idealne pljačke banke.
decided to diversify the fresh old-life existence of the ideal bank robbery.

pomoći diversificirati izvore financiranja
help diversify funding sources

možemo značajno diversificirati i osvježiti sve ove inventure,
can significantly diversify and refresh all this inventory,

U skladu s redovnim zakonodavnim postupkom 23, budući da: 1. Inicijativa za uniju tržišta kapitala ima za cilj smanjiti ovisnost o bankovnom kreditiranju, diversificirati izvore financiranja s tržišta kapitala za sva mala
The Capital Markets Union initiative aims at reducing dependence on bank lending, at diversifying market-based sources of financing for all smaller

neširenja otpada, kao i diversificirati opskrbu nuklearnim gorivom.
non-proliferation as well as diversify nuclear fuel supplies.

(1) Inicijativa za uniju tržišta kapitala ima za cilj smanjiti ovisnost o bankovnom kreditiranju, diversificirati izvore financiranja s tržišta kapitala za sva mala
(1) The Capital Markets Union initiative aims at reducing dependence on bank lending, at diversifying market-based sources of financing for all smaller

zemljama u susjedstvu pomaže osuvremeniti i diversificirati svoja gospodarstva tako što omogućava njihovo sudjelovanje u inicijativama EU-a.
helps neighbourhood countries modernise and diversify their economies by facilitating their participation in EU initiatives.

predloženim se mjerama nastoje kombinirati naše infrastrukture, diversificirati naši izvori energije,
the proposed actions aim at combining our infrastructures, diversifying our energy resources,

bi povećati svoju vidljivost, težiti postizanju uravnoteženije zastupljenosti glazbenika iz svih država članica te diversificirati svoje prihode aktivnim traženjem financijske potpore iz drugih izvora koji nisu sredstva Unije.
strive to achieve a more balanced representation of musicians from all Member States within the orchestra and diversify its revenues by actively seeking financial support from sources other than Union funding.

je važno proširiti i diversificirati prakse konflikta, pokušavajući ih, postepeno, reproducirati.
in such a sense we find it important to extend and diversify the practices of conflict attempting to make them, time after time, reproducible.

stvoriti prostor koji je potreban za oko i značajno diversificirati unutrašnjost sobe(20 m2).
create the space necessary for the eye, and significantly diversify the interior of the room 20 sq.

I PBZ Invest Želite li diversificirati svoju financijsku imovinu,
PBZ Invest If you wish to diversify your financial assets,

morali su diversificirati svoj portfelj i usmjeriti se na izgradnju različitih brendova koji pružaju specifične hosting usluge.
they needed to diversify their portfolio and focused on building up different brands that provide specific hosting services.

lov- u bilo koje doba godine će biti, nego diversificirati svoje slobodno vrijeme.
hunting- at any time of the year there will be, than to diversify their leisure.

običnih urbanih stanovnika koji žele diversificirati svoje izbornike sa svježim začinskim biljem i povrćem.
also of ordinary urban residents, who wish to diversify their menus with fresh herbs and vegetables.

Smatra da EU mora diversificirati lokacije uvoza
Considers that the EU must diversify raw material arrival

osigurati i diversificirati energetske opskrbe,
to secure and diversify the Union's energy supplies,

Kiseli šljiva diversificira zimske večere,
Pickled plum diversifies winter dinners,

Ova opcija diversificira okus i daje delikatima izvorni okus.
This option diversifies the taste and gives the delicacy an original flavor.

Provodimo uspješan, diversificiran program promicanja za MSP-ove koji želimo dodatno razvijati.
We are carrying out a successful, diversified promotion programme for SMEs which we want to pursue further.