DIVERSIFICERING - oversættelse til Engelsk

• diversification
• diversifying

Eksempler på brug af Diversificering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

men også for diversificering og deling af eksponering for risiko
but also for diversifying and sharing risk exposures

pesticider kombineret med diversificering af landbrugsproduktionen og husdyrbrug vil sikre landbrugerne langt større autonomi
combined with diversifying agricultural production and livestock farming, will guarantee farmers far more autonomy

Støtten til diversificering af indkomstkilderne inden for turist-
Aid for diversifying sources of income,

En diversificering af leverancerne synes at være et nødvendigt svar,
Diversifying supply sources seems a mandatory response,

Aftalen kommer til at indeholde bestemmelser om udvikling og diversificering af samhandel og Investeringer,
The agreement will contain provisions for developing and diversifying trade and investment,

Diversificering er afgørende for en lang succesfuld forretning,
Diversifying is essential to a long successful business,

Både diversificering af ressourcerne og besparelser heraf er løsninger,
Both diversifying resources and saving them are solutions intended to anticipate

Udnyttelse af natur- og kulturarven•styrkelse og diversificering af det økonomiske miljø for at bidrage til at skabe arbejdspladser•forbedring af lokalsamfundets organisationsevne.
Enhancing the natural and cultural heritage;• reinforcing and diversifying the economic environment, in order to contribute to job creation;• improving the organisation abilities of the community.

som EU importerer energi fra, eller med andre ord en diversificering af energiforsyningen.
the EU imports energy, in other words diversifying the energy supply.

kan innovation og diversificering sikre, at folk er interesseret i din webside.
innovating and diversifying can ensure that people are interested in your webpage.

Disse instrumenter gør det muligt for de pågældende lande at investere i en diversificering af deres produktion og vil derfor forhåbentlig styrke deres økonomier.
These instruments will allow those countries to invest in diversifying their production and will therefore hopefully strengthen their economies.

Det er også en væsentlig brik i planen om en diversificering af Europas brændstofforsyning.
It is also an essential component of the plan for diversifying Europe's fuel supplies.

denne situation med to grundlæggende aktionsområder: diversificering af vores energikilder og energibesparelse.
this situation through two fundamental fields of action: diversifying our sources and saving energy.

497 mio til rationalisering af energianvendelsen og 314 mio til diversificering af importen.
314 million for import diversi fication.

Løsningen, når det gælder energi, er altså diversificering og ikke, at vi koncentrerer os om en forbindelse med en enkelt partner,
So, the solution for energy is to diversify, and not to lock ourselves into a relationship with a single partner,

Dette svarer til den tidligere punkt vedrørende diversificering af din portefølje gennem åbning handler med flere aktiver.
This is similar to the earlier point concerning the diversification of your portfolio through opening trades with multiple assets.

Der må fortsat lægges vægt på modernisering(sukkerindustrien), diversificering(planlægning i bjergområder,
It must continue to modernise(sugar industry), to diversify(highland planning,

Der er betydelige fordele diversificering af distribution, ligesom at sætte 6000 miles mellem dig
There are considerable advantages to diversification of distribution, like putting 6,000 miles between you

Bidrag til diversificering og styrkelse af det civile samfund
A contribution to the diversification and reinforcement of civil society

Jeg er fuldstændig enig med jer i, at det, vi ønsker, er diversificering af vores energipolitik, selv
I completely agree with you that we want a diversification of our energy policy,