DIVERSIFICERING - oversættelse til Finsk

• monipuolistaminen
• monipuolistuminen
• monipuolistaa
• hajautus
• monipuolistetaan
• monipuolisuus
• monipuolistamista
• monipuolistamiseen
• monipuolistamisen
• monipuolistumisen
• monipuolistumista

Eksempler på brug af Diversificering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

overveje de nye modeller, som muliggør diversificering af landbrugsproduktionen, og samtidig sikrer en sund økologisk balance for alle EU-områder.
joiden ansiosta maataloustuotantoa voidaan monipuolistaa samalla, kun taataan toimiva ekologinen tasapaino koko EU: n alueella.

Det er kendt, at direkte investeringer samt industrielle projekter og overførsel af teknologi er effektive drivkræfter for vækst og diversificering af økonomien.
Kuten tiedätte, talouskasvuun ja talouden monipuolistamiseen vaikuttaviin tekijöihin kuuluvat suorat investoinnit ja teolliset hankkeet sekä teknologiansiirto.

samtidig fremme økonomisk diversificering og formindskelse af fattigdom.
samalla edistettävä talouden monipuolistamista ja köyhyyden vähentämistä.

kan innovation og diversificering sikre, at folk er interesseret i din webside.
innovatiivinen ja monipuolistaa varmistaa, että ihmiset ovat kiinnostuneita omalle sivustollesi.

For denne omstrukturering vil fortsætte, og denne diversificering i tekstilregionerne skal sikre, at beskæftigelsen i disse områder opretholdes,
Tämä rakennemuutos nimittäin tulee jatkumaan, ja tekstiilialueiden monipuolistamisen olisi varmistettava työllisyyden,

fælles energipolitik baseret på solidaritet, diversificering af energikilder og forsvar for fælles interesser.
joka perustuu solidaarisuuteen, energialähteiden monipuolistamiseen ja yhteisten etujemme puolustamiseen.

samtidig fremme økonomisk diversificering og formindskelse af fattigdom.
edistämään samalla talouden monipuolistamista ja köyhyyden vähentämistä.

økonomisk diversificering og integration i regionale og globale værdikæder.
se parantaa infrastruktuureja, monipuolistaa taloutta ja edistää integroitumista alueellisiin ja globaaleihin arvoketjuihin.

At styrke innovation, diversificering, modernisering, udvikling
Yritysten innovaatioiden, monipuolistumisen, nykyaikaistamisen, kehityksen

stabile vandressourcer og yderligere diversificering af landbrugsøkonomien øverst på dagsordenen.
vakaat vesivarat ja maatalouden monipuolistamisen jatkaminen ovat tärkeimpiä painopisteitä.

innovation og diversificering af produkter og tjenester, som besøgende kan købe og nyde.
palveluiden kehittämiseen, innovointiin ja monipuolistamiseen.

levering af lokale tjenesteydelser og diversificering af landdistrikternes økonomi.
edistää paikallisia palveluja ja monipuolistaa maaseudun elinkeinoelämää.

Det er vigtigt at fremme økonomisk diversificering i disse regioner og gøre dem mere konkurrencedygtige, samtidig med at vi tager hensyn til disse landes politikker
On tärkeää edistää näiden alueiden talouden monipuolistumista ja tehdä niistä kilpailukykyisempiä ja samalla ottaa huomioon näiden maiden politiikat

Kremls aktiviteter sigter mod at forhindre diversificering af gasforsyninger i Europa, og Nord Stream er den perfekte måde til at nå dette mål.
Kreml pyrkii toimillaan estämään Euroopan kaasutoimitusten monipuolistumisen, ja Nord Stream tarjoaa mainion keinon saavuttaa tämä tavoite.

menneskelige ressourcer og modernisering og diversificering af de regionale økonomier.
henkilöresursseihin sekä alueellisten talouksien nykyaikaistamiseen ja monipuolistamiseen.

dermed er afgørende for den lokale økonomis dynamik og diversificering;
näin myös paikallisen talouden dynamiikan ja monipuolistamisen kannalta;

Samtidig er udviklingen af produktionsprogrammet vist på baggrund af sortimentets ændringer i bredden( horisontal diversificering) og dybde( vertikal diversificering).
Samanaikaisesti tuotanto-ohjelman kehitys näkyy laaja-alaisten valikoiman muutosten(horisontaalisen monipuolistumisen) ja syvyyden(vertikaalisen monipuolistumisen) pohjalta.

menneskelige ressourcer, modernisering og diversificering af de regionale økonomier.
henkilöresursseihin sekä alueiden talouden nykyaikaistamiseen ja monipuolistamiseen.

økonomisk diversificering, bæredygtig industrialisering
talouden monipuolistumisen, kestävän teollistumisen

Opfordrer EU til at øge sin bistand til bæredygtigt landbrug for at imødegå klimaændringerne ved at målrette støtten til mindre bedrifter, diversificering af afgrøder, skovlandbrug og økologiske landbrugsmetoder;
Kehottaa unionia lisäämään tukeaan kestävälle maataloudelle, jotta selviydytään ilmastonmuutoksesta, ja suuntamaan tukensa pienviljelijöille sekä viljelyn monipuolistamiseen, peltometsätalouteen ja agroekologisiin maatalouskäytäntöihin;