SPLITTET - oversættelse til Engelsk

• divided
• split
• torn
• conflicted
• fragmented
• broken up
• fractured
• disunited
• riven
• sundered
• splitting

Eksempler på brug af Splittet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal have splittet, da de hørte dine udsigter.
Must have split when they heard your prospect.

Jeg ved, du er splittet, men det er det rette valg.
I know you're conflicted, but this is the right thing to do.

Brenda har ikke splittet os.
Brenda hasn't divided us.

CS Hr. formand! Det europæiske våbenmarked er ineffektivt, fordi det står splittet.
CS The European arms market operates inefficiently because it is fragmented.

Ingen venner, splittet familie.
No friends, fractured family.

Landet var splittet af strejker og konfiskationer af jord.
The country was riven by strikes and land seizures.

Du er splittet mellem to kvinder.
You're torn between two women.

Aoki! Lad os splittet op og søge! Okubo!
Aoki! Let's split up and search! Okubo!

Jeg er splittet omkring hensynsløs grusomhed, Tusind tak.
Thank you so much! I'm conflicted about wanton cruelty.

Vi er allerede splittet.
Already we're divided.

Vores land har aldrig været så politisk eller socialt splittet.
Has never been more politically or socially fractured.

Brefliget Anemones naturlige udbredelsesområde er meget splittet.
Three-leaved anemone's natural area of distribution is very fragmented.

Splittet." Et ord på otte bogstaver for"i stykker.
Sundered." Eight-letter word for"broken.

Jeg er splittet, Marty.
I'm torn, Marty.

Regimet er dybt splittet og i krise.
The regime is deeply split and in crisis.

Jeg var splittet angående dig.
I was conflicted about you.

Landet er splittet.
This land is divided.

Vores land har aldrig været så politisk eller socialt splittet.
More politically or socially fractured. Our country has never been.

det europæiske marked for rumfart er splittet.
the European market for space applications is fragmented.

Verden splittet i to.
The world splitting in half.