DELT OP - oversættelse til Engelsk

• divided
• split up
• broken up

Eksempler på brug af Delt op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom forslaget blev delt op i to sektioner, olie.
Even though the proposal was divided into two sections, oil.

Alle af programmets muligheder er delt op i grupper.
All of the program's options are split up into groups.

Koret er delt op i fire stemmegrupper.
The choir is divided into four voices.

Hotel-Pension Arpi Hotel Selve hotellet er delt op i to etager.
Hotel-Pension Arpi Hotel The hotel itself is split up in two floors.

Parlamentets arbejde er delt op i to hovedområder.
Parliament's work is divided into two mainstages.

Jeg siger vi delt op.
I say we split up.

Black Hills bliver delt op i tre amter.
Hills get divided into three counties.

Slægten bliver ofte videre delt op i to.
The genus is often further divided in two.

Cirklen er delt op i lige store stykker.
This circle is divised into equal parts.

Så jeg delt op alle telefonnumre.
So I divided up all the phone numbers.

Cramer og Calandrini delt op i matematik kurser hver ville undervise.
Cramer and Calandrini divided up the mathematics courses each would teach.

I vil blive delt op i to hold af to.
You will split into teams of two.

Derefter blev de delt op til andre flotiller. To både af den 6.
Thereafter they were divided up into other flotillas. Two boats of the 6.

Delt op i 2 grupper: forsvar og angreb.
We split into two groups, defense and offense.

Delt op i to grupper.
We split into two groups.

Systemet er delt op i to dele.
The system is split in two parts.

Verden bliver delt op i to.
The whole world is splitting down the middle.

Verden er delt op i folk der kan li' solnedgange.
The world is divided up between people who like to watch the sunset and those who don't.

Division var delt op i tre enheder.
The 2nd Division was split into three units;

Frugt: Ægformet kapsel, delt op i 5 fliger inde i blomsterbægerrøret.
Fruit: Egg-shaped capsule, splitting into 5 lobes inside calyx-tube.