WAS SPLIT - oversættelse til Dansk

• blev delt
• var delt
• var splittet
• blev splittet
• blev fordelt
• spaltede

Eksempler på brug af Was split på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

so their award was split between two teams.
så deres pris blev delt mellem to hold.

The year after Brændte Ola was hid by lightening and its hollow trunk was split in two.
Året efter slog lynet ned i Brændte Ole(Ola) og spaltede den hule stamme i to.

Since the Union Army was split between McClellan and Pope
Da unionshæren var delt mellem McClellan og Pope,

This special'double jackpot' marked Valentine's Day and was split between two groups.
Denne særlige'dobbelte jackpot' var i anledning af valentinsdag og blev delt imellem to grupper.

The rest of the boar was split half for us and half for Vanda a colleague of Fiona's,
Resten af orne var delt halvdelen for os og halvdelen til Vanda en af Fionas kollega,

Chen Shui-bian was also elected because the previously governing Kuomintang party was split by the presence of two candidates.
Chen Shui-bian blev også valgt, fordi det tidligere regerende Kuomintang-parti var delt på grund af, at der var opstillet to kandidater.

it's likely that the gas tank was split and then relocated into the doors.
så er det muligt at tanken var delt, og flyttet op i dørene.

And, look, when I said that your focus was split, I didn't mean throwing away everything and everyone that gives you strength.
Så mente jeg ikke, du skulle smide alt og alle væk, Og da jeg sagde, dit fokus var delt, som giver dig styrke.

Therefore in 1993 Fredericia had only one team in division 2, which by the way was split in two groups.
Derfor havde FMK et hold i 2. Division i 1993, som i øvrigt var delt i to grupper.

Original disk was split into two(disk1) and(disk2) with IfoEdit long time ago.
Den originale disk er splittet til to(disk1) og(disk2) med IfoEdit for lang tid siden.

Our group was split on the vote last night
Vores gruppe stod splittet ved afstemningen i går aftes,

To be sure no man would ever again wield this power, the triangle was split into two pieces and hid at opposite ends of the earth.
Og gemte dem i hver sin ende i to stykker… delte de trekanten af jordkloden. For at sikre sig at intet menneske nogensinde igen brugte denne kraft.

from the outset the Icelandic nation was split into two camps, for or against him.
lige fra begyndelsen har der været delte meninger om forfatteren, man var enten med ham eller imod.

how the picture was split up is uncertain, but the portrait of
hvordan billedet er blevet delt er ikke helt klart,

Our Embassy crew was split into various task groups
Vores ambassadefolk var fordelt i forskellige arbejdsgrupper,

than they had in the decades since the first atom was split in 1919.
de havde opdaget i årtierne efter det første atom blev spaltet i 1919.

In this guide we will show how to merge two DVD disks which were created when one DVD9 was split into two DVD5 disks.
I denne guide vil vi vise, hvordan man fletter sammen igen, efter en DVD9 disk er blevet splittet til 2 DVD5.

Finland was split between Sweden and Russia in 1743,
Finland blev delt imellem Sverige og Rusland i 1743,

In fact the post was split in two, with Karl Pearson 's son Egon Pearson also being appointed to a chair.
Faktisk stillingen var delt i to, med Karl Pearson's søn Egon Pearson også ved at blive udnævnt til en stol.

France was split into a German-occupied part in the north
Frankrig blev delt i en tysk besættelseszone,