WAS SPLIT in French translation

• est divisé
• a été divisé
• était partagée
• était séparé
• a été scindé
• scission
• était répartie
• était divisé
• a été divisée
• était divisée
• est divisée
• est partagé
• était partagé
• fut partagée
• est séparée
• est séparé
• fut séparé

Examples of using Was split in English and their translations into French

The immensely large Cantacuzino estate was split between the two sons, both of whom used the Zamora Castle of Bușteni.
Le vaste domaine de Cantacuzène est divisé entre les deux fils, qui utilisent tous deux le château Zamora de Bușteni.

the COTY award was split in two: Domestic COTY
le prix COTY a été divisé en deux: COTY national

In 1960 Bombay State was split along linguistic lines into the states of Maharashtra and Gujarat.
En 1960, l'État de Bombay est divisé selon une frontière linguistique entre le Gujarat et le Maharashtra.

Tyre was split during the Antiquity into two parts:
Tyr était partagée dans l'Antiquité en deux parties,

The district was split in 2009, when the sub-district Qudsaya,
Le district a été divisé en 2009, lorsque le sous-district Qudsaya,

Its territory was split off from the Dioceses of Inflanty and Smolensk.
Son territoire était séparé du diocèse d'Inflanty(diocèse de Livonie) et du diocèse de Smolensk.

the winter tournament was split from the summer and autumn tournament.
le tournoi d'hiver est divisé entre l'été et l'automne.

the genus was split by subsequent authors into other genera,
le genre a été divisé par les auteurs précédents dans d'autres genres,

The carriage was split into two parts, a stationary lower part which supported the weapon
L'affût était séparé en deux parties: une partie fixe qui supportait l'arme

The income statement was split between the Non-Life underwriting statement,
Le compte de résultat a été scindé entre le compte technique Non Vie,

sentiment towards the warring sides was split evenly.
le sentiment à l'égard des belligérants est divisé de manière égale.

After Atari Inc. was split into two companies in 1984,
Après la scission d'Atari Inc. en deux entreprises en 1984,

On 15 August 2003 Guna District was split in two, with the eastern portion becoming Ashoknagar District.
Le 15 août 2003 le district de Guna a été divisé en deux, la partie orientale faisant maintenant partie du district d'Ashoknagar.

but her funding was split between three departments including women's studies,
mais ce dernier est divisé entre trois département women's studies,

this group was split in three sub-groups, namely.
ce groupe a été scindé en trois sous-groupes, à savoir.

When the municipality was split in 1983 Åkersberga became seat of the reinstituted Österåker Municipality.
Lors de la scission de la municipalité de 1983, Åkersberga devient le siège de la municipalité d'Österåker réintégrée.

In October 2005 it ceased to exist and its territory was split into the two new unorganized territories of Laniel and Lacs-du-Témiscamingue.
Il a été divisé en deux territoires distincts en 2005: Laniel et Les Lacs-du-Témiscamingue.

In 2011, part of the Group's business was split between Energy Europe International business line(BEEI)
En 2011, une partie des activités du Groupe était répartie entre les Branches Energie Europe Internationale(BEEI)

when the British Expeditionary Force was split in two due to becoming too big to control its subordinate formations.
26 décembre 1914 quand le Corps expéditionnaire britannique, devenu trop important est divisé en deux.

the plan was split administratively into two plans.
le régime a été scindé en deux.