WAS SPLIT in Croatian translation

• je podijeljena
• bio je split
• je podijeljen
• podijeljen je
• bio podijeljen

Examples of using Was split in English and their translations into Croatian

The following year, the former unique University of Paris was split between thirteen autonomous universities("Paris I" to"Paris XIII")
Iduće godine, bivši jedinstveni pariški univerzitet podijeljen je na 13 autonomnih univerziteta(od"Paris I" do"Paris XIII")

Most of Braddock's money was split into trusts for Liesl
Većina novca je podijeljena u zaklade za Liesl

In this guide we will show how to merge two DVD disks which were created when one DVD9 was split into two DVD5 disks.
U ovom koraku ću vam pokazati kako spojiti dva DVD-a koja su napravljena kada je jedan DVD9 bio podijeljen u dva DVD5 diska.

The original Article 16 was split to simplify the text.
Originalni članak 16. podijeljen je u cilju pojednostavnjenja teksta.

The division's ownership was split among RCA(a majority partner at 50%),
Vlasništvo podružnice podijeljeno je između RCA(većinski partner sa 50% udjela),

the double-length"Part 2" was split in half, resulting in the last episode being called"Exodus: Part 3.
finale je podijeljeno u tri zasebne epizode pa se treći nastavak zove Exodus: Part 3.

In 1995, the province of Brabant was split into the Dutch-speaking Flemish Brabant, the French-speaking Walloon Brabant
Godine 1995., pokrajina Brabant podijeljena je na Flamanski Brabant gdje se govori nizozemski,

area code 505 was split on October 7, 2007.
područje pozivnog broja 505 podijeljeno je 7. listopada 2007. godine.

From 1927 to 1934, the territory was split into two colonies, Italian Cyrenaica
U razdoblju od 1927. pa sve do 1934. ovaj teritorij razdvojen na dvije kolonije zvane Talijanska Cirenaika

It was split over whether Serbia should pursue closer EU ties following the recognition of Kosovo independence by the majority of EU members.
Vlada je bila podijeljena oko toga treba li Srbija težiti čvršćim odnosima sa EU nakon priznavanja neovisnosti Kosova od strane većine članica EU.

The third qualifying round was split into two separate sections:
Treće pretkolo je podjeljeno u dvije odvojene skupine:

The court was split over whether to put Gul on trial,
Sud je bio podijeljen glede suđenja Gulu.

The drivers, Bruce and Denny's, involvement was split between a Can-Am weekend,
Umiješanost vozača, Brucea i Dennyja bila je podijeljena vikend u Can-Amu,

the admissions committee was split on you, You made it by one vote.
prijemni odbor je bio podijeljen oko vas; Primljeni ste za jedan glas.

To get at the internal mammary nodes several ribs were removed and the breastbone was split with a chisel.
Da bi se došlo do unutarnjih limfnih čvorova, uklanja se nekoliko rebara i dlijetom se rascijepi prsna kost.

involvement was split between.
Brucea i Dennyja bila je podijeljena.

The host of the first race was Split, on 18 May, followed by races in Rijeka and Osijek in June,
Domaćin prve utrke bio je Split 18. svibnja, zatim su u lipnju održane utrke u Rijeci

and the rest was split amongst the other Member States.
a ostatak je podijeljen među ostalim državama članicama.

a jackpot of €90 million was split five ways, as three players from Germany,
jackpot od 90 milijuna eura podijeljen je između petoro dobitnika:

But as a punishment for pride, he was split in two by Zeus, so that now he longs for his other half,
Ali da ga kazni za njegovu oholost, Zeus ga je podijelio na dva dijela, tako da sada vječno traga za svojom drugom polovicom