WAS SPLIT in Romanian translation

• a fost împărțit
• a fost împărţită
• s-a divizat
• a fost divizată
• s-a împărţit
• a fost despărțit
• a fost separată
• a fost împărțită
• împărțit

Examples of using Was split in English and their translations into Romanian

In 1993, Czechoslovakia was split and in 1996 Hont became part of the newly created Nitra region
În 1993, Cehoslovacia s-a divizat, teritoriul fostului comitat Hont a devenit parte a Slovaciei,

The jackpot was split between 3 lucky players,
Jackpot-ul a fost împărțit între 3 jucători norocoși,

In cases where a region was split or where borders between regions were moved,
În cazul în care o regiune a fost divizată sau graniţele între regiuni au fost mutate,

If you recall that whole hullabaloo where Hollywood was split into schisms, some studios backing Blu-ray Disc, others backing HD DVD.
Dacă vă amintiţi tot tărăboiul ăla când Hollywoodul s-a împărţit şi unele studiouri sprijineau BluRay-urile, altele HD DVD-urile.

The prize was split between two winners- one from North Rhine-Westphalia in Germany
Premiul a fost împărțit de doi câștigători- unul din Renania de Nord- Westfalia,

She wounded him so severely that his head was split open and laid bare part of his skull.
Ea l-au rănit atât de grav încât capul lui a fost împărțit deschisă și a pus o parte goale din craniul lui.

Finally in the end of 1885 the department of Flores was split from San José.
În cele din urmă, la sfârșitul anului 1885, departamentul Flores a fost despărțit de San José.

The bank's business was split into non-strategic activities(to be wound down)
Banca a fost separată într-o divizie non-strategică(urmând a fi lichidată)

Saxe-Gotha-Altenburg was split.
ducatul de Saxa-Gotha-Altenburg a fost împărțit.

After the 1990s conflict, BiH was split into two entities- FBiH
După conflictul din anii 1990, BiH a fost separată în două entități- FBiH

a cost that was split by Warner and Legendary Pictures.
cost împărțit între Warner Bros. și Legendary Pictures.

The borders of it were unchanged until 1926 when the northern half of the governorate was split between other two governorates of Penza and Ryazan.
Granițele au rămas neschimbate până în 1926, când jumătatea de nord a guberniei a fost împărțit între alte două gubernii din Penza și Reazan.

a cost which was split between Warner Bros
cost împărțit între Warner Bros.

area code 505 was split on October 7, 2007.
vechiul& quot; area code 505 a fost împărțit la 7 octombrie 2007.

Her library was split between East Germany
Biblioteca ei a fost împărțită între Germania de Vest

when it rose to the amount of 60 million zloties and was split among three players.
avut loc în 2016, când a crescut la 60 de milioane de zloți și a fost împărțit între trei jucători.

the collection was split.
colecția a fost împărțită.

so the amount was split among three players.
astfel încât suma a fost împărțită între trei jucători.

The budget of €3.4 billion was split across the remaining of Galileo development phase,
Bugetul de 3,4 miliarde EUR a fost împărţit între faza finală de dezvoltare a Galileo,

And honestly, with Quinn Fabray in a wheelchair, the sympathy vote was split.
Şi sinceră să fiu. Dacă Quinn Fabray e în scaun cu rotile votul de simpatie a fost împărţit.