WAS SPLIT in Slovak translation

• bola rozdelená
• sa rozdelil
• som oddelená
• rozdelenia
• bol rozdelený
• bolo rozdelené
• sa rozdelila
• boli rozdelené

Examples of using Was split in English and their translations into Slovak

The expedition was split.
Jeho výsledkom bolo, že sa expedícia rozdelila.

India was split up into small states.
India vtedy bola rozdrobená do mnohých malých štátov.

Czechoslovakia was split into the CzechRepublic and Slovakia.
Československo sa rozpadlo na Českú republiku a Slovensko.

The valley was split.
Tu sa dolina rozdeľuje.

The bus was split in half.
Autobus bol rozťatý na dve polovice.

The remaining 31 percent of the vote was split between the other three candidates.
Zvyšných 60% hlasov sa bude rozdeľovať medzi viac ako 10 kandidátov.

The rock was split, but the sword did not break.
Z kameňa sa odštiepilo, ale meč ostal nepoškodený.

The Government's position was split.
Stanovisko vlády vám bolo rozdané.

The back seat had an armrest and was split at a ratio of 2: 3.
Zadné sedadlo bolo vybavené opierkou a rozdelené v pomere 2: 3.

The impact was so severe that the body of the car was split into two pieces.
Náraz bol taký silný, že auto roztrhlo na dva kusy.

I felt my life was split.
Uvedomil som si, že môj život je rozdvojený.

For this reason, after the death of Solomon, the Kingdom was split into.
Priamym dôsledkom toho po Šalamúnovej smrti bolo rozdelenie kráľovstva.

But in 1971 Pakistan was split in two.
Pakistan bol v roku 1971 rozdelený na dve časti.

The doctors' advice was split.
Aj rady lekárov sa rozchádzali.

but her experience was split in a million directions.
no duša bola roztrieštená na milióny črepov.

Her cranium was split.
Jeho lebka bola rozdrtená.

In order to better analyse solutions for a broad range of identified obstacles, the analysis was split in policy areas with separate options for each area.
Analýza bola rozdelená podľa oblastí politiky s osobitnými možnosťami pre každú oblasť s cieľom lepšie analyzovať riešenia širokého spektra identifikovaných prekážok.

When Berlin was split, economic activity in West Berlin shifted away from the historic business district, known as‘Mitte'.
Keď sa Berlín rozdelil, hospodárska aktivita v západnom Berlíne sa presunula z historickej obchodnej oblasti známej ako„Mitte“.

The‘Special Activities' section of the 2006 budget was split to the two new pillars depending on the nature of the activities concerned.
Sekcia„špeciálne aktivity“ rozpočtu na rok 2006 bola rozdelená medzi dva nové piliere v závislosti od charakteru súvisiacich činností.

the choir was split and the singers took part along the whole hall.
upraveného Sandstromom, sa zbor rozdelil a zboristi zabrali miesto okolo celej sály.