WAS SPLIT in Slovenian translation

• je bil razdeljen
• je razpolovil
• se je razdelil
• je bila razdeljena
• se je razcepil

Examples of using Was split in English and their translations into Slovenian

The responsibility for reconstruction was split among the amirs(princes) of the Sultanate
Odgovornost za obnovo je bila razdeljena med emirje(kneze) sultanata

At the end of that, 1947, the land mass was split and when it divided absolute chaos happened and a million people died.
Na koncu, da 1947, je bil razdeljen masa zemlje in ko je razdeljena absolutni kaos zgodilo in milijon ljudi je umrlo.

The island was split between three Arab emirs,
Otok je bil razdeljen med tri arabske emirje

The island was split between three Arab emir,
Otok je bil razdeljen med tri arabske emirje

The‘Special Activities' section of the 2006 budget was split to the two new pillars depending on the nature of the activities concerned.
Oddelek„Posebne dejavnosti“ iz proračuna za leto 2006 je bil razdeljen med oba stebra, odvisno od vrste zadevnih dejavnosti.

All seven of the books were turned into movies- although the seventh book was split among two movies.
Po vseh šestih knjigah so bili posneti filmi, sedmi del pa je bil razdeljen v dva filma.

The back seat had an armrest and was split at a ratio of 2: 3.
Zadnji sedež je imel naslon za roke in je bil razdeljen v razmerju 2: 3.

The remaining 10% was split between six others- two outside investors
Preostalih 10% je bilo razdeljenih med šest drugih- dva zunanja vlagatelja

The remaining 10% was split between six others- two outside investors
Preostalih 10% je bilo razdeljenih med šest drugih- dva zunanja vlagatelja

The rest of his $43 million fortune was split between his four children, along with the University of Southern California and charities.
Njegova lastnina, ocenjena na vrednost 43 milijonov dolarjev, bo razdeljena med njegove štiri otroke, univerzo v Južni Kaliforniji in dobrodelne organizacije.

The kingdom was split on the death of Lothair II in 869 into those of Lotharingia, Provence(with Burgundy divided between it
Po smrti kralja Lotarja II. leta 869 je razpadla na Lotaringijo, Provanso z delom Burgundije,

After the abdication of Charles V in 1556, the Habsburg empire was split between Philip II of Spain
Karlova odpoved prestolu v letu 1556 ja Habsburško cesarstvo razdelila med španskega kralja Filipa II.

It was established on June 4, 1992, after the Chechen-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic was split in two.
Ustanovljena je bila 4. junija 1992 z razdelitvijo prejšnje avtonomne republike Čečeno-Ingušetije na dve ločeni republiki.

The newest canton to form is Jura, which was split from its original canton, Bern, in 1979.
Najmlajši ustanovljeni kanton je Jura, ki se je odcepil od kantona Bern leta 1979[2].

The root of the tree was split in two… and each then will seek nourishment from the buried river.".
Korenine drevesa so se pretrgale na pol… in vsaka od njiju bo iskala hrano iz pokopane reke.".

Everyone was split into one of three groups
Skupine so bile razdelejne v tri težavnostne skupine

The La Victoria departamento was split with the creation of Lo Cañas in 1891,
La Victoria departamento je bila razdeljena z ustvarjanjem Lo Cañas leta 1891,

The country was split in two and Berlin, the capital city now in the Eastern part was divided into occupation zones(Soviet,
Dežela je bila razdeljena na dvoje in tudi prestolnica Berlin, ki se je znašla v vzhodnem sektorju, je bila razdeljena na okupacijske cone(sovjetsko,

as the role of lessor was split between Italservice and IFIM.
vloga lizingodajalca pa je bila razdeljena med družbi Italservice in IFIM.

In January 2017, a jackpot of €90 million was split five ways, as three players from Germany,
Januarja 2017 se je glavni dobitek v višini 90 milijonov evrov razdelil na pet delov, med tri igralce iz Nemčije,