WAS SPLIT in Polish translation

• została podzielona
• była podzielona
• podziału
• został podzielony
• zostało podzielone
• podzielić

Examples of using Was split in English and their translations into Polish

The rest of the boar was split half for us and half for Vanda a colleague of Fiona's,
Reszta została podzielona pół dzika dla nas, a połowa na Vanda kolegę z Fiony,

The rest of the boar was split half for us and half for Vanda a colleague of Fiona's,
Reszta została podzielona pół dzika dla nas, a połowa na Vanda kolegę z Fiony,

After all, if my brain was split in two and each half was put in a different person, which one is me?
Gdyby podzielić mój mózg na pół która z nich byłaby mną? i dać dwóm osobom po połówce?

Following a clash between Greece and Turkey in 1974, the island was split in two, and the Republic of Cyprus covers the southern 60% of the island.
Po starciu Grecji i Turcji w 1974 r. wyspa została podzielona na dwie części, a Republika Cypryjska obejmuje 60% południowej części wyspy.

This did not last long as the department was split in 1800 and Lokeren made part of the arrondissement of Dendermonde.
Nie trwało to długo, gdyż departament został podzielony w roku 1800 i Lokeren zostało częścią dzielnicy Dendermonde.

the admissions committee was split on you, You made it by one vote.
Komisja Kwalifikacyjna została podzielona na ciebie; dokonane go przez jednego głosu.

The city was split from the province of South Pyongan in 1946
Miasto zostało podzielone z prowincji p'yŏngan południowy w 1946 roku

IBJ was split in 1982 into three smaller research institutions:
W roku 1982 IBJ został podzielony na Instytut Problemów Jądrowych(IPJ),

the California Lottery's then-highest payout of $193 million was split by three tickets.
wypłata najwyższej wygranej w Loterii Kalifornijskiej w wysokości $193 milionów została podzielona pomiędzy trzech graczy.

The seat was abolished in the 1994 redistribution, and was split between the new districts of Churchlands and Yokine.
W wyniku reformy z 2007 został zlikwidowany, a jego obszar został podzielony między nowe regiony administracyjne Jutlandia Środkowa i Jutlandia Północna.

The group followed that release with the two-disc In Your Honor(2005), which was split between acoustic songs
Grupy, a następnie zwolnienie z dwupłytowym In Your Honor(2005), która została podzielona między akustyczne utwory

This special'double jackpot' marked Valentine's Day and was split between two groups. Contact Us.
Ten specjalny"podwójny jackpot" padł w walentynki i został podzielony między dwie grupy. Kontakt.

She wounded him so severely that his head was split open and laid bare part of his skull.
Ona go tak poważnie ranny, że jego głowa została podzielona otwarte i odsłonięte części czaszki.

the total amount of €100 million was split between the final tournament(60%)
całkowita suma 100 milionów euro została podzielona względem turnieju finałowego(60%)

Governing of skiing in Canada was split between the Canadian Amateur Ski Association(CASA) and the Western Canada Amateur Ski Association WCASA.
Zarządzanie narciarstwem w Kanadzie było podzielone między Kanadyjski Amatorski Związek Narciarski(Canadian Amateur Ski Association) i Zachodniokanadyjski Amatorski Związek Narciarski Western Canada Amateur Ski Association.

The root of the tree was split in two… and each then will seek nourishment from the buried river.
Korzeń drzewa rozdzieli się na dwa i każde będzie szukało wiedzy w rzece.

In 1995, Choiseul Province was split from Western Province,
W 1995 z prowincji Zachodniej została wydzielona prowincja Choiseul,

When my penis was split in half and inverted,
Gdy mój penis został przecięty na pół i wywrócony,

Instead, the beam was split into two directional components, corresponding to the atomic spin being oriented up
Zamiast tego atomy zostały rozdzielone na dwie grupy, w których wektor momentu magnetycznego skierowany był w górę

Then the stick was split lengthwise through the notches so that both pieces still had a record of the notches.
Następnie kij był rozdzielany wzdłuż karbów, Tak aby obie połówki posiadały karby.