WE SHOULD SPLIT UP in Polish translation

• powinniśmy się rozdzielić
• powinniśmy się rozdzielać
• powinniśmy się rozejść
• powinniśmy podzielić
• powinniśmy się rozstać
• powinnyśmy się rozdzielić
• powinnyśmy się rozdzielic
• rozdzielmy się

Examples of using We should split up in English and their translations into Polish

Okay. Then we should split up.
W takim razie powinnyśmy się rozdzielić.

Yeah. Maybe we should split up, find the portal faster.
Tak. Może powinniśmy się rozdzielić, szybciej znajdziemy portal.

Faster! Go!- I think we should split up.
Powinnyśmy się rozdzielić. Leć! Szybciej!

We should split up, carter.
Powinniśmy się rozdzielić, Carter.

We should split up.
Powinnyśmy się rozdzielić.

Oh, shit! well, maybe we should split up.
Powinniśmy się rozdzielić. Oh kurcze!

Maybe we should split up. Let's go.
Może powinniśmy się rozdzielić. Idziemy.

Maybe we should split up. What do you think?
Co myslisz? Może powinniśmy się rozdzielić.

Maybe we should split up oh, shit!
Oh kurcze! Dziecino, powinniśmy się rozdzielić.

I was thinking we should split up.
Bo tak. Myślałem że powinniśmy się rozdzielić.

This is unnecessary. In the meantime, we should split up.
To nie będzie konieczne. W międzyczasie powinniśmy się rozdzielić.

In the meantime, we should split up… This is unnecessary.
To nie będzie konieczne. W międzyczasie powinniśmy się rozdzielić.

But, look, we should split up.
Ale słuchaj, powinniśmy się rozdzielić.

Maybe we should split up.
Może powinniśmy się rozdzielić lub coś takiego.

I don't think we should split up.- I agree.
Myślę, że nie powinniśmy się rozdzielać.

Let's go. Maybe we should split up.
Idziemy. Może powinniśmy się rozdzielić.

We should split up try to find the main trail.
Musimy się rozdzielić i znaleźć główny trop.

We should split up, search the woods.
Rozdzielmy się i przeszukajmy las.

We should split up to cover more ground.
Powinniśmy się rodzielić by zabezpieczyć większy teren.

Maybe we should split up.
Może powinniśmy rozdzielić.