WE SHOULD BREAK UP in Polish translation

• powinniśmy zerwać
• powinniśmy się rozstać

Examples of using We should break up in English and their translations into Polish

Listen, I was thinking we should break up or whatever.
Posłuchaj… powinniśmy się rozstać. Tak myślałem.

I think that's why i said it in the moment- that we should break up.
Chyba dlatego to powiedziałam. Że może powinniśmy się rozstać.

I think we should break up.
Uważam, że powinniśmy ze sobą zerwać.

I think we should break up, but I don't want to hurt her feelings.
Myślę, że powinniśmy zerwać ze sobą, ale nie chcę zranić jej uczuć.

Maybe we should break up.
Może też powinniśmy z nimi zerwać.

I think we should break up, Boyd.
Myślę, że powinniśmy z sobą zerwać, Boyd.

I think we should break up.
Myślę, że powinniśmy zerwać ze sobą.

I think we should break up.
Sądzę, że powinniśmy zerwać ze sobą.

So what are you saying, we should break up?
Myślisz, że powinniśmy ze sobą zerwać?

Maybe we should break up with our girlfriends too.
Moze tez powinnismy zerwac z naszymi dziewczynami.

And if that means we should break up, then so be it.
Jeśli to znaczy, że musimy zerwać, to niech tak będzie.

Guess it doesn't matter anyway'cause I think we should break up.
To i tak nie ma znaczenia, bo chyba powinniśmy ze sobą zerwać.

Thinking I sort of think we should break up.
Myślałam o tym, że powinniśmy się rozejść.

Before you say anything, I think we should break up.
Zanim coś powiesz… Myślę, że powinniśmy ze sobą zerwać.

But i don't want to hurt her feelings. um-- i think we should break up.
Myślę, że powinniśmy zerwać ze sobą, ale nie chcę zranić jej uczuć.

Though I had said we should break up, I wanted to see you one more time.
Po tym jak stwierdziłem, że powinniśmy się rozstać zapragnąłem zobaczyć cię ten ostatni raz.

Barry, I never really liked you all that much… and I think we should break up.
Barry, nigdy naprawdę nie lubiłem ciebie wszystko to za dużo… i myślę, że powinniśmy zerwać.

it's like you keep trying to push me in, and I think that we should break up.
ty próbujesz mnie znów tam wcisnąć, i myślę, że powinniśmy się rozstać.

And I think we should break up. Barry, I never really liked you all that much.
Barry, nigdy naprawdę nie lubiłem ciebie wszystko to za dużo… i myślę, że powinniśmy zerwać.

Penelope told me I had to kill you because you said we should break up, but I couldn't bring myself to do it.
Penelope powiedziała mi Miałem cię zabić bo mówiłeś powinniśmy zerwać, ale nie mogłem się zmusić aby to zrobić.