TO BREAK UP in Polish translation

• zrywać
• przerywać
• rozbić
• się rozstać
• zniszczyć
• na zerwanie
• się rozpadać
• rozwalić
• rozbijać
• ze sobą zerwali
• rozbicie
• rozdzielać
• zepsuć
• rozdzielić
• się rozstawać
• pękać
• psuć
• do rozbijania
• rozpaść się
• się rozejść
• przełamać
• skłócić

Examples of using To break up in English and their translations into Polish

To break up your life afresh… my lite.- How could I?
Zniszczyć twe nowe życie?- Jak mógłbym?

Right.- And she doesn't want to break up.
I nie chce się rozstać.- Racja.

You ready to break up?
Przygotowany na zerwanie?

Every day I wake up then I start to break up.
Każdego ranka gdy budzę się Zaczynam się rozpadać.

You don't bring in a lawyer to break up your family.
Nie przyprowadza się prawnika by rozbić rodzinę.

I don't want to break up with her.
Nie chcę z nią zrywać.

I don't want to break up your marriage.
Nie chcę rozbijać twojego małżeństwa.

You're trying to break up a children's group?
Chcesz rozwalić zespół robiący muzykę dla dzieci?

Don't want to break up this adorable moment, but we gotta get to Madeline before she disappears.
Nie chcę przerywać tych czułości, ale trzeba schwytać Madeline.

But you want to break up your family over this?
Chcesz zniszczyć przez to swoją rodzinę?

I want to break up. Hey.
Chcę się rozstać.- Cześć.

You ready to break up?
Gotowy na zerwanie?

It was really great when it started to break up all of the curatorial text.
Naprawdę fantastycznie było, gdy zaczęły się rozpadać teksty kuratorów.

I didn't want to break up our family.
Nie chciałem rozbić naszej rodzinki.

I didn't tell her to break up with you.
Nie kazałam jej z tobą zrywać.

To break up families just for a few extra souls?
Rozbijać rodziny dla kilku dodatkowych dusz?

Try to break up the band, huh?
Próbujesz rozwalić naszą kapelę, co?

Why did you want to break up the wedding?
Czemu chciałeś zniszczyć ten ślub?

I'm proud. Not to break up a tender moment,
Nie chcę przerywać czułości, ale gdzie my jesteśmy?

I want to break up.-Yeah.-Judah?
Chcę się rozstać.- Judah?- Tak?