TRYING TO BREAK in Polish translation

• próbując złamać
• próbę włamania
• chce zerwać

Examples of using Trying to break in English and their translations into Polish

About to shake them, not trying to break them.
Tylko je potrząśnij, nie próbuj połamać.

You're always trying to break the routine.
Zawsze próbujesz łamac rutynę.

I almost died trying to break the sire bond.
Prawie umarłem, próbując przełamać moje poddaństwo.

will you please stop trying to break the invisible force field?
mogłabyś przestać próbować zniszczyć niewidzialne pole siłowe?

Monty spent the whole night literally trying to break Bryce in half.
Monty przez cały wieczór próbował zmiażdżyć Bryce'a.

I believe it's what they call trying to break through the class barrier.
Nazywają to chyba"próbą przełamania bariery klasowej.

But up there I wasn't just some test pilot trying to break another record.
Ale tam nie byłem pilotem, który chciał pobić rekord.

There's someone trying to break.
Y: i}- Ktoś chce się włamać.

Other than trying to break your deal? What else have we been doing lately?
A co niby robimy poza próbami zerwania twojej umowy?

In those books by yourself would take a thousand years. Trying to break every possible spell.
Z tych ksiąg zajmie ci tysiąc lat. Próba złamania każdego czaru.

It means that your people are in my lab trying to break into the containment unit, and they don't know what they're frigging doing.
To znaczy, ze twoi ludzie są w moim labie, próbując złamać zabezpieczenia i sami nie wiedzą co robią.

Arthur went missing and… I only found him after he was arrested for trying to break into someone's house.
Arthur zaginął. Odnalazłam go, kiedy został aresztowany za próbę włamania do czyjegoś domu.

For trying to break into someone's house. Arthur went missing and… I only found him after he was arrested.
Arthur zaginął. Odnalazłam go, kiedy został aresztowany za próbę włamania do czyjegoś domu.

remember trying to break their body parts so you can collect additional materials.
pamiętać próbuje złamać swoje części ciała, dzięki czemu można zbierać dodatkowe materiały.

I'm trying to figure out why I'm not back at that police station trying to break this son of a bitch.
Staram się zrozumieć, dlaczego nie ma nie na posterunku i nie próbuję złamać tego skurwibąbla.

I'm trying to break this cycle that I'm in of going after evil guys like you.
Jestem… Próbuję przełamać te błędne koło, że… uganiam się za złymi facetami tak jak ty.

I spend my days trying to break the monotony of homemaking when there is nothing to home-make for.
Spędzam całe dnie próbując przerwać monotonię tworzenia domu, gdy nie ma dla kogo go tworzyć.

Given that there's a witch inside me trying to break out, I probably shouldn't be alone right now.
Biorąc pod uwagę, że jest we mnie czarownica, próbująca się przełamać, prawdopodobnie nie powinnam być teraz sama.

A woman matching Max's description was arrested trying to break into a hospital pharmacy last night.
Kobieta o rysopisie Max została aresztowana podczas próby włamania do szpitalnej apteki zeszłej nocy.

As I look back on it,“ Geiberger reflected,“trying to break the tour record of eight under for eight holes was the best thing that could have happened to me.
Kiedy patrze wstecz na to," Geiberger odbite", próbujac pobic rekord turystycznej w ramach osmiu przez osiem otworów byla najlepsza rzecz, jaka mogla mi sie stalo.