TRYING TO BREAK in Swedish translation

• försöker bryta sig
• försöker knäcka
• försök att bryta
• försökte bryta sig
• försöka bryta sig

Examples of using Trying to break in English and their translations into Swedish

Just hours before that. You were seen trying to break in to his office.
Du sågs försöka bryta dig in på hans kontor kort dessförinnan.

You were seen trying to break into his office just hours before that.
Du sågs försöka bryta dig in på hans kontor kort dessförinnan.

But the British keep trying to break us up into religions, principalities, provinces.
Men britterna försöker dela upp oss i religioner och provinser.

Monty spent the whole night literally trying to break Bryce in half.
Monty tillbringade kvällen med att försöka knäcka Bryce.

Instead of trying to break Rubicon's encryption.
Istället för att försöka knäcka Rubiconens kryptering.

Still trying to break this bronco.
Jag försöker tämja den.

Even without them trying to break in, I can't hold it anymore.
Även om de inte försöker bryta in, kan jag inte hålla den längre.

Klaus has been trying to break it the last thousand years and you are his hope.
Klaus har försökt bryta den i tusen år.

Klaus has been trying to break it for the last thousand years.
Klaus har försökt bryta den i tusen år.

We stop trying to break his body. So… So?
Vi slutar att försöka bryta ner hans kropp. Så?

So… So? we stop trying to break his body.
Så, vi slutar att försöka bryta ner hans kropp.

Thank you. I keep trying to break free of that life.
Tack. Jag försöker bryta mig loss från det livet, men det kommer tillbaka.

I keep trying to break free of that life. Thank you.
Tack. Jag försöker bryta mig loss från det livet, men det kommer tillbaka.

So? we stop trying to break his body. So.
Så, vi slutar att försöka bryta ner hans kropp. Så.

And crashed trying to break the record to Nairobi.
Han störtade när han försökte slå flygrekordet till Nairobi.

Thanks, Mom. We stop trying to break his body.
Vi slutar att försöka bryta ner hans kropp. Tack, mamma.

November 10 Russian garrison repeated the onslaught, trying to break through to podkopai gallery.
November ryska garnisonen upprepade angrepp, försöker att bryta igenom till podkopai galleri.

Builder screamed, trying to break free from bureaucratic fetters
Byggare skrek, försöker att bryta sig fri från byråkratiska hinder

Rocket scientists from LA are trying to break the land speed record.
Det är raketforskare från L.A. De försöker slå hastighetsrekordet på land.

Kirponos was trapped behind German lines and killed while trying to break out.
Befälhavaren för Sydvästfronten-Mikhail Kirponos-fångades bakom fiendens linjer och stupade när han försökte bryta sig ut.