TRYING TO BREAK in Arabic translation

• يحاول كسر
• في محاولة لكسر
• يحاول اقتحام
• محاولة اختراق
• أحاول كسر
• تحاول كسر
• يحاولون كسر
• يحاولون اقتحام
• أحاول تحطيم
• يحاول أن يقتحم
• حاولوا خرق

Examples of using Trying to break in English and their translations into Arabic

If you were trying to break through a wall, you would choose the weakest spot.
لو كنت تحاول اختراق جدار، ستختار أضعف نقطة فيه

And crashed trying to break the record to Nairobi.
و تحطمت طائرته وهو يحاول تحطيم الرقم القياسى لنيروبى

Trying to break my hand?
تحاول أن تكسر يدى؟?

So… we stop trying to break his body.
إذن… نتوقف عن محاولة كسر شوكة جسده

You know, just trying to break the ice before we talk business.
تعلم، فقط أحاول أن أكسر الجديّة قبل أن نتحدث عن الأعمال

I dreamt that some psychopath was trying to break the two of you up.
حلمت أن شخصيأَ مجنونأَ كان يحاول أن يفرق بينكما

But it is worth trying to break him.
ولكن الأمر يستحق المحاولة لكسر ذلك

So it had to be someone trying to break the alliance.
لـذا لابد أن يكون هنالك شخصٌ ما يـحاول فـك الـتحالف

General Aylmer loses another 23,000 soldiers trying to break the siege.
وفقد الجنرال(إيلمر) 23 ألف جندي آخرين بمحاولة خرق الحصار

Tell me you not trying to break into a car in broad daylight.
قول لي إنك لا تريد كسر السيارة بوضح النهار

Only one person I know of was ever documented… trying to break the mirror.
وأنا أعرف شخص واحد محاولة لتدمير المرآة

Trying to break through.
يحاولون العبور

You trying to break it?
هل تحاول أن تكسره؟?

He's trying to break you.
إنه يحاول أن يكسرك

He's trying to break it.
إنه يحاول كسره

Trying to break into cars?
تحاولون اقتحام السيارات؟?

We're trying to break ours.
نحن نحاول كسر قواعدنا

Just trying to break the tension.
أحاول فقط أن أكسر التوتر

They're trying to break your mind.
انهم يحاولون كسر عقلك

She's trying to break your spirit.
إنها تحاول تحطيم معنوياتكم