TRYING TO BREAK in Hungarian translation

• akar törni
• próbálja megtörni
• megpróbálta feltörni
• próbálkozik betörni
• próbál betörni
• megpróbáljam megtörni
• próbálom megtörni
• akarják megtörni
• próbálom feltörni

Examples of using Trying to break in English and their translations into Hungarian

Trying to break through.
Ki akarnak törni.

Just trying to break the tension.
Csak próbálom oldani a feszültséget.

Trying to break the mould and do something different.
Megpróbálok szakítani a klisékkel és valami egyedit alkotni.

Epstein trying to break the posture of Stokes.
Epstein próbál kiszabadulni Stokes-tól.

Trying to break my neck, too?
Ki akarjátok törni a nyakamat is?

There's someone trying to break into our house.
Valaki be akar törni a házunkba.

This perp was trying to break in.
Éppen be akart törni.

When you spend a thousand years trying to break a curse.
Amikor ezer éven át próbálsz megtörni egy átkot.

They were undercover United States customs agents,- trying to break a triad smuggling ring.
Álcázott amerikai vámtisztek voltak, akik a triád csempészhálózatát próbálták lefülelni.

Keep trying to break free.
Továbbra is próbáljunk elszakadni.

Taking down a douche bag who's trying to break the law.
Lehúzunk egy szemétládát, aki meg akarja szegni a törvényt.

I'm in the middle of trying to break this sex record.
Ezt a szex rekordot igyekszem megdönteni.

Don't bother trying to break in.
Inkább nem. Ne próbáld felfeszíteni.

We caught a wild-looking crowd like that last year trying to break into the inn.
Múlt évben is volt egy hasonló csürhe, akik be akartak törni a vendéglőbe.

Attackers trying to break in.
A menekülteket megpróbálnak áttörni.

But you must be trying to break me.
Mindazonáltal meg kell próbálnod elszakadni.

Only one person I know of was ever documented trying to break the mirror.
Összesen egy emberről tudok, aki megpróbálta összetörni a tükröt.

Trying to break the token value apart from the company(or companies)
Próbálja megtörni a token értéke mellett a társaság(vagy társaságok)

The stranger told her that he had seen someone trying to break into her car and asked her to go along with him to the parking lot to see if anything had been stolen.
Azt mondta neki, hogy látta, hogy valaki megpróbálta feltörni a kocsiját, és megkérte, hogy jöjjön ki vele a parkolóba, hogy megnézzék, elloptak-e valamit.

throwing catapult the hero, trying to break the record of altitude.
dobás katapult a hős, próbálja megtörni a rekordot a magasságot.