TRYING TO BREAK in Slovak translation

• snažím sa prelomiť
• snaží preniknúť
• sa pokúšal preniknúť
• snažia sa zlomiť
• sa snažia dostať
• sa pokúsil preniknúť
• sa snaží preraziť
• snahe prelomiť

Examples of using Trying to break in English and their translations into Slovak

The last thing Kelsey Hayes thought she would be doing this summer was trying to break a 300-year old Indian curse.
Poslednú vec, o ktorej si Kelsey Hayesová myslela, že bude robiť toto leto je snaha zlomiť 300-ročnú indickú kliatbu.

remember trying to break their body parts so you can collect additional materials.
pamätať snažia preniknúť svoje telo, takže môžete zbierať ďalšie materiály.

What the hell else have we ha doing lately Other than trying to break your deal?
Čo iné sme, do pekla, robili poslednú dobu, než sa ťa snažili dostať z dohody?

was now in LA trying to break into acting.
teraz je v LA, kde sa snaží dostať k herectvu.

You know how some women spend their entire lives trying to break the glass ceiling?
Viete, ako niektoré ženy strávia celý svoj život a snažia sa prelomiť sklenený strop?

Also in this case, he can drink, trying to break into the leaders, or just gain credibility.
Aj v tomto prípade môže piť, snažiť sa preniknúť do vodcov, alebo len získať dôveryhodnosť.

You were seen trying to break in to his office just hours before that.
Videli vás, ako sa snažíte vlámať do jeho kancelárie len pár hodín pred tým.

Science is a scream- and the public in Poznan will be out to prove it by trying to break a sound record with the loudest collective shriek.
Veda je zábava- to vykričia do sveta návštevníci v Poznani, keď sa pokúsia prelomiť rekord najhlasnejšieho kolektívneho výkriku.

Six pro-Palestinian demonstrators were arrested on Sunday, accused of trying to break into two Paris synagogues.
Šesť propalestínskych demonštrantov bolo v nedeľu zatknutých a obvinených za to, že sa snažili preniknúť do dvoch parížskych synagóg.

Carter County deputies Lt. Patrick Johnson and Sgt. Kenny Cornett responded at 12:18 a.m. to a call about an intruder trying to break into the residence at 309 Sawdust Trail.
Kenny Cornett odpovedal o 12:18 na výzvu o votrelcovi, ktorý sa snažil preniknúť do rezidencie na 309 Sawdust Trail.

will press up and down at the same time, trying to break the frame.
súčasne stlačíte hore a dole, pokúšate sa zlomiť rám.

who can spend many nights a week trying to break that high score on Street Fighter
ktorý môže stráviť veľa nocí v týždni a snaží sa prelomiť vysoké skóre na Street Fighter

Designed as a therapeutic option for those trying to break their addiction, the vaccine produces antibodies that stop heroin as well as other psychoactive compounds metabolized from heroin from reaching the brain to produce euphoric effects.
Navrhnutá ako terapeutická možnosť pre tých, ktorí sa pokúšajú zlomiť svoju závislosť, vakcína produkuje protilátky, ktoré zastavujú heroín, ako aj iné psychoaktívne zlúčeniny metabolizované z heroínu z dosiahnutia mozgu za vzniku euforických účinkov.

I found nothing concrete while trying to break my own wifi network,
našiel som nič konkrétne, zatiaľ čo sa snaží rozbiť svoj vlastný WiFi sieť,

WASHINGTON- The United Nations' recent report investigating the deaths of nine Turks when Israel stopped a flotilla trying to break a Gaza blockade has brought an end to a suspenseful episode in Turkish-Israeli relations.
Nedávna správa OSN vyšetrujúca smrť deviatich Turkov po tom, čo Izrael zastavil flotilu snažiacu sa o prelomenie blokády Pásma Gazy, ukončila epizódu napínavých turecko- izraelských vzťahov.

Asking them questions like,“What would you do if we had a fire in our house?” or“What would you do if you saw someone trying to break in?” gives you a chance to discuss what constitutes an emergency
Kladúc im otázky ako:"Čo by ste robili, keby sme mali požiar v našom dome?" alebo"Čo by ste robili, keby ste videli niekoho, kto by sa pokúsil preniknúť?" vám dáva možnosť diskutovať o mimoriadnych udalostiach

Try to break through it and go unnoticed.
Pokúste sa rozbiť cez to a bez povšimnutia.

Deadpool may try to break yours.
Deadpool ti ich možno bude chcieť dolámať.

Many try to break it or lose the corolla to make it yourself.
Mnohí sa pokúšajú zlomiť alebo stratiť korunu, aby to urobili sami.

Except for the night someone tried to break into the embassy.
V noci pred vraždou sa ktosi pokúšal vlámať do poslancovho domu.