TRYING TO BREAK in Romanian translation

['traiiŋ tə breik]
['traiiŋ tə breik]
încercarea de a sparge
încercând să rupă
încearcă să spargă
încercarea de a rupe
încercând să pătrundă
încercat să rupă

Examples of using Trying to break in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Anyone trying to break in will be slaughtered.
Oricine încearcă să pătrundă în va fi sacrificat.
Trying to break the ice.
Încercam să sparg gheaţa.
It was like fate was trying to break us apart.
Era ca și cum soarta a încercat să ne rupe în afară.
Last night I thought I heard somebody trying to break in.
Noaptea trecută am crezut că am auzit pe cineva că încerca să pătrundă înăuntru.
Each round, you will toss a ball trying to break a tile.
În fiecare rundă, veţi arunca o minge, încercând să sparge-ţi o ţiglă.
Instead of trying to break Rubicon's encryption.
In loc de a încerca să rupă criptare Rubiconului lui.
Listen, trying to break the ice.
Asculta, încercând sa sparga gheata.
You were caught trying to break into the castle.
Ai fost prins incercand pentru a rupe în castel.
Was there a strategy from your end in terms of trying to break this up?
Ai avut o strategie, să încerci să rupi alianţa?
Trying to break the union are them bosses.
Patronii încearcă să destrame sindicatele.
Trying to break Paddy's codes.
Încerc să-i sparg codurile lui Paddy.
Don't bother trying to break in.
Nu încerca s-o spargi.
God, it's like trying to break a horse!
Doamne, parcă ai încerca să îmblânzeşti un cal!
Trying to break in to Dr. Palmer's car.
Incercand sa intru in masina Dr.
I almost died trying to break the sire bond.
Aproape am murit incercand sa rup legatura de sange.
The Russians were now dispersed in small groups trying to break northwards.
Rușii erau acum dispersați în grupuri mici, încearcând să scape spre nord.
Have you considered maybe… whomever it was… wasn't trying to break it?
Te-ai gândit că poate… oricine ar fi fost… nu încerca să-l strice?
Bill Patterson, trying to break Freddy's long-term contract.
Bill Patterson, încercând să întrerupă contractul lui Freddy.
Them trying to break me.
Mă refer la ei, încercănd săîngenuncheze.
Looks like a snail trying to break into an aquarium.
Arata ca un melc care incearca sa sparga un acvariu.
Results: 78, Time: 0.0653

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian