TO BREAK UP in Russian translation

• прерывать
• расстаться
• порвать
• разбить
• разрушить
• бросить
• разойтись
• разгонять
• разнять
• разорвать
• развалить
• раздробить
• распадаться
• рушить
• дробить
• расколоть
• ломать
• распада

Examples of using To break up in English and their translations into Russian

The police continue to break up marches and demonstrations,
Полиция продолжает разгонять шествия и демонстрации,

Next time you want to break up with someone, des.
В следующий раз, когда ты захочешь кого-то бросить, Дес.

Said she wanted to break up with you.
Сказала, что хочет разойтись с тобой.

I asked manmeet to break up with his girlfriends.
Я попросил Манмита порвать со всеми его девушками.

He tried to break up a fight at the wine expo.
Он пытался разнять драку на выставке вина.

You need to break up with Ben.
Ты должна расстаться с Бэном.

Hate to break up the kaffeeklatsch, ladies,
Не хочется прерывать вашу беседу, дамочки,

Don't try to break up my marriage.
Не пытайся разрушить мой брак.

I want to break up with her.
Я все равно хотел ее бросить.

I want to break up.
Я хочу разойтись.

Lori tried to break up a dog fight
Лори хотела разнять дерущихся собак,

I have decided to break up with him.
Я решила расстаться с ним.

I'm so sorry to break up your little party.
Жаль прерывать вашу маленькую вечеринку.

Do you want to break up with Yoshida?
Ты хочешь порвать с Йошидой?

You tried to break up his relationship with your sister.
Вы пытались разрушить его отношения с вашей сестрой.

You lied to him because you thought that he was going to break up with you.
Ты солгала ему из-за того, что он хотел тебя бросить.

Sook-hyun wants to break up with you.
Сук- юн хочет разорвать ваши отношения.

They want to break up the council and elect their vice-mayor,
Они хотят развалить совет и избрать своего вице-мэра,

Sorry to break up your party but I need grave to pull a double.
Жаль прерывать вашу вечеринку, но мне вовсе не до веселья.

You want to break up with me,?
Ты хочешь расстаться со мной?