WAS SPLIT in Hungarian translation

• osztották
• szakadt
• vált szét
• felosztotta
• megoszlott
• oszlott meg
• kettészakadt
• megosztott volt
• kettéhasadt
• kettéosztották
• feloszlott
• megosztották

Examples of using Was split in English and their translations into Hungarian

The term was split, like Hegel's followers, to the political left and right.
A fogalom értelmezése, csakúgy, mint Hegel követői, a politikai bal- és jobboldal között kettéhasadt.

Upon his death, the empire was split between his two young sons,
Az ő halálától számítják a birodalom feloszlását két fia, Honorius

This was split roughly down the middle between exports and imports.
A cserekereskedelemben az export és az import aránya körülbelül megegyezik.

The CA was split.
Felelsleges volt a cécó.

When Alexander the Great died his empire was split in bloody wars.
Nagy Sándor halála után korábbi hadvezérei osztották fel a birodalmat véres harcok során.

The great city was split into three parts and the cities of the nations collapsed.
A nagy város három részre hasadt, és a nemzetek városai összedőltek.

The data was split into three categories for better analysis.
Az adatok három részre lettek szétbontva a jobb áttekinthetőség kedvéért.

The 28 day calendar month was split into 4 weeks.
Később áttértek a 28 napos 4 hétre osztott hónapra.

After Lothair's death in 855, his realm was split again between his three sons.
Lothár királysága 855-ben bekövetkezett halálakor tovább osztódott három fia között.

That jackpot was split by three winners.
A nyertes jackpot három győztesre oszlott.

After the signing of the armistice, France was split into two.
A fegyverszünet aláírása után az országot két részre osztották.

It was like my family was split”.
Olyan volt, mintha egy családot szakítottak volna szét".

The winning jackpot was split among three winners.
A nyertes jackpot három győztesre oszlott.

The bathroom was split in two.
A fürdő két részre van osztva.

the dating industry was split between traditional matchmakers
a társkereső ipar között oszlott hagyományos matchmakers

After world war 2 Korea was split into 2 countries north and South Korea.
A II. világháború következményeként a Koreai-félsziget két részre szakadt, Észak- és Dél-Koreára.

But the verdict was split.
Úgy tűnik, hogy az ítélet osztott.

Often his personality was split.
Személyisége sokszor megosztó.

That jackpot was split between three winners.
A nyertes jackpot három győztesre oszlott.

The verdict was split.
Hogy az ítélet osztott.