WAS SPLIT in Greek translation

• χωρίστηκε
• μοιράστηκε
• διαιρέθηκε
• διασπάστηκε
• ήταν διχασμένο
• χωρίζεται
• μοιράστηκαν
• διίστανται
• διαίρεση
• είχε διχαστεί

Examples of using Was split in English and their translations into Greek

In 1970, the country was split in two.
Το 1917 ο κόσμος χωρίστηκε στα δύο.

the nation of Israel was split in two.
το έθνος του Ισραήλ χωρίστηκε.

After the meal the group was split.
Μετά το φαγητό η παρέα χωρίστηκε.

In 1945, Germany was split in two.
Το 1945, η Γερμανία χωρίστηκε στα δύο.

The market was split in two in 1990.
Το 1990 η αγορά χωρίστηκε στα δύο.

However, the land was split into two nations, India and Pakistan.
Ωστόσο, διαίρεσε τη χώρα σε δύο μέρη: την Ινδία και το Πακιστάν.

The third day the land was split from the ocean.
Τη δεύτερη ημέρα χώρισε τη στεριά από τη θάλασσα.

The town was split on whether or not to continue mining.
Ο κόσμος είναι διχασμένος στο αν προτιμάει να γίνει ή όχι η εξόρυξη.

Opinion was split down the middle.
Οι γνώμες χωρίστηκαν στη μέση.

He also said that the European People's Party was split on the issue.
Είπε επίσης ότι το Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα είναι διχασμένο σχετικά με το θέμα.

They did say he was split in two.
Θα έλεγες πως τη χώρισε στα δυό.

In Germany, the public was split 50-50.
Στη Γερμανία, ο κόσμος είναι διχασμένος 50-50.

And his bad decisions meant that one nation was split into two.
Η λανθασμένη κατά την άποψή μου ανωτέρω απόφαση, διαίρεσε έναν λαό σε δύο Έθνη.

The car was split in half.
Αυτοκίνητο κόπηκε στη μέση.

The group was split into 3 smaller groups.
Η ομάδα διαχωρίστηκε σε 3 μικρότερες ομάδες.

The championship was split into four groups.
Το πρωτάθλημα ήταν χωρισμένο σε 4 ομίλους.

This distribution was split into several rounds.
Η διανομή είχε χωριστεί σε αρκετούς γύρους.

The 6th of October Governorate was split from the Giza Governorate on 17 April 2008.
Το Κυβερνείο της 6ης Οκτωβρίου αποσπάστηκε από το Κυβερνείο Γκίζας στις 17 Απριλίου 2008.

My panel was split down the middle.
Το πάνελ ήταν χωρισμένο στη μέση.

The torso was split in half.
Το σκίτσο ήταν χωρισμένο στη μέση.