ZOSTAŁO PODZIELONE in English translation

• was divided into
• was split into
• is divided into

Examples of using Zostało podzielone in Polish and their translations into English

Pierwotnie gospodarstwo miało 200 akrów, zanim zostało podzielone i wyprzedane.
What was the original 200acre farm has since been subdivided and sold off.

Istniało do 1903, gdy uległo kolonizatorom i zostało podzielone pomiędzy nich.
It was abolished in 1904 with the parishes being divided between successors.

Ja tylko staram się połączyć to co zostało podzielone.
I'm only bringing together what had been separated.

Liczba zawartych umów jeżeli zamówienie zostało podzielone miedzy kilku dostawców.
Number of contracts awarded where an award has been split between several suppliers.

w, jego królestwo zostało podzielone.
in, his realm was divided.

W taki sposób królestwo Izraela zostało podzielone.
Thus the kingdom of Israel was divided.

Miasto Boga zostało podzielone.
The City of God was divided.

To miasto zostało podzielone.
This town has been divided.

I}Miasto Boga zostało podzielone.
The City of God has been devided.

I}Miasto Boga zostało podzielone.
The City of God became divided.

I}Miasto Boga zostało podzielone.
The City of God has been divided.

Jestem prawie pewien, że moje laboratorium zostało podzielone.
I'm fairly certain my lab was broken into.

Wiernych i odstępców. Niebo zostało podzielone na 2 obozy.
Heaven became divided into two factions… the faithful and the renegades.

Drugie piętro zostało podzielone na trzy pokoje, dwa o tej samej powierzchni
The second floor was divided into three rooms, two of equal size

W tym przypadku dziedziczenie zostało podzielone na linie ojca
In this case, the inheritance was divided into the father's and mother's lines,

W kwietniu 1999 na podstawie decyzji rządu prowincji Ontario Hydro zostało podzielone na pięć oddzielnych przedsiębiorstw.
As part of government plans to privatize the assets of Ontario Hydro, the utility was split into five separate corporations.

Mln zł zostało podzielone na części, których płatność została rozłożona na lata od 2015 do 2017.
Was divided into parts, the payment of which was spread over the years, from 2015 to 2017.

okno modułu zostało podzielone na następujące działy:
this module is divided into six sections: Appearance,

Po jego śmierci imperium zostało podzielone na kilka potężnych państw mongolskich,
After his death the empire was divided into several powerful Mongol states,

Wydział filozofii zostało podzielone na dwa oddzielne kierunkach:
the Faculty of Philosophy was divided into two separate faculties: