ARE SPLIT in Polish translation

• są podzielone
• są dzielone
• są rozdzielane
• dzielą się

Examples of using Are split in English and their translations into Polish

Are split, which enables an easy access to internal parts, so as to facilitate checks and servicing.
Są dzielone co umożliwia łatwy dostęp do elementów wewnętrznych w celu przeglądu i serwisu.

graphical user interface are split in order to allow it to run as a daemon in background
graficzny interfejs użytkownika są rozdzielane w celu umożliwienia jej uruchomienia w tle jako demona

In 2014, human resources under Heading 5 are split as follows between DEVCO and FPI.
W 2014 r. zasoby ludzkie w ramach Działu 5 są podzielone między DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid i FPI w następujący sposób.

well-filtered outputs are split between 8 isolated sections, offering a maximum
dobrze filtrowane są dzielone między 8 sekcji na białym tle,

Mounting and cabling for these cameras are split into three easy steps,
Montaż i instalacja okablowania tych kamer dzielą się na trzy łatwe kroki,

In other cases regulatory duties are split between the specific regulatory authority
W innych przypadkach obowiązki regulacyjne są podzielone między konkretny organ regulacyjny

The lights are split through multiple precision optics for the spectacular multi-beam effects that the derby light is known for.
Światła są dzielone przez wielu optyka na spektakularne efekty Multi wiązki, które światło derby jest znana.

As quarterly data, holdings of securities issued by non-MFIs in the participating Member States are split into up to one year and over one year.
Dane kwartalne dotyczące pakietów papierów wartościowych wyemitowanych przez niemonetarne instytucje finansowe w uczestniczących Państwach Czlonkowskich dzielą się na„do jednego roku» i„powyżej jednego roku».

Stakeholders' views are split as regards extension to categories of migrants having applied for
Opinie zainteresowanych stron są podzielone, jeśli chodzi o rozszerzenie niebieskiej karty UE na kategorie migrantów,

The lights are split through multiple precision optics for the awesome multi-beam effects that the derby light is known for, bringing dashes of colour to every corner of the room.
Światła są dzielone przez wielu optyka dla niesamowite efekty Multi wiązki że derby światła jest znana, przynosząc kresek kolor do każdego rogu pokoju.

views are split, particularly as regards extension to medium-skilled workers, as well as
zdania są podzielone, zwłaszcza w odniesieniu do rozszerzenia niebieskiej karty UE na pracowników o średnich umiejętnościach

well-filtered outputs are split between 6 isolated sections,
dobrze filtrowane są dzielone między 6 izolowane sekcje,

So far, domestic Courts are split between those taking an arbitration-friendly stance and those favouring a more interventionist approach.
Jak dotąd, Sądy krajowe są podzielone między tych, biorąc stanowisko arbitrażową w obsłudze i tych, sprzyjając bardziej interwencjonizmu.

The lights are split through multiple optics for awesome multi-beam effects,
Światła są dzielone przez wielu optyka dla niesamowite efekty Multi wiązki,

Our cables are split by category type
Nasze przewody są podzielone według kategorii typu

whenever the user resizes the browser window, words are split and kept on the same row to fill it to the end….
użytkownik zmienia rozmiar okna przeglądarki, słowa są dzielone i przechowywane w tym samym….

Training sessions can be for up to 20 people and are split between theory and practical sessions
Sesje szkoleniowe mogą być przeznaczone dla maksymalnie 20-ów i są podzielone między teorię a sesje praktyczne

the funds roll down and are split among players in the next winning tier.
środki te są dzielone wśród graczy na następnym poziomie nagród.

while domestic flights are split between Terminal 1 and Terminal 2.
loty krajowe są podzielone między terminale 1 i 2.

The books are split between Covina and Downey… and it's about a 35-, 40-minute drive between the two.
Ksiazki podzielone są między Coviną i Downey… a między nimi jest35-, 40-minut.