ARE SPLIT in Romanian translation

• sunt împărțite
• sunt împărţite
• sunt împărţiţi
• sunt repartizate
• sunt impartite
• sunt impartiti
• sunteţi separaţi
• sunt despărţite
• sunt împartite

Examples of using Are split in English and their translations into Romanian

the risks are split between companies.
riscurile se impart intre companii.

Carbohydrates in our body are split and converted into sugar.
Carbohidrații din corpul nostru sunt împărțiți și transformați în zahăr.

Man's institutions are split, expressing contradictions that must be worked through.
Institutiile omului sunt impartite, exprimand contradictii care trebuie lucrat.

Notes: Operating expenses are split between central banking
Notă: Cheltuielile de exploatare se împart între activitatea de bancă centrală

Our products are split in two main categories.
Produsele noastre se împart în două categorii principale.

The fees are split in online acquiring services
Comisioanele sunt separate în servicii de achiziționare online

My parents are split, and it's messy at home.
Părinţii mei sunt despărţiţi şi acasă-i ca naiba.

The vineyards in Vrancea are split in three major areas:
Suprafata viticola a Vrancei este impartita in trei podgorii reprezentative:

Scientists are split and Internet blogs run wild with speculation.
Savanţii s-au împărţit, iar blogurile de pe internet au fost pline de speculaţii.

Harrison and Mancuso are split behind Robinson.
Harrison şi Mancuso separaţi, în spatele lui Robinson.

My wife and I are split.
Sotia mea si cu mine sintem despartiti.

See how the moss is crushed and branches are split?
Vezi că muşchii sunt striviţi şi crengile rupte?

Except for the teeth that are split.
Cu excepţia… dinţilor. Sunt sparţi.

Areas of study are split between medicine or scientific disciplines
Domeniile de studiu sunt împărțite între medicină sau discipline științifice

FIX: Some items are split over two pages when you export a report to a PDF in SQL Server 2008 Reporting Services
FIX: Unele obiecte sunt împărţite pe două pagini atunci când exportaţi un raport de la un PDF în serviciile de raportare SQL Server 2008

Views of individual respondents to the public consultation are split when responses are considered unweighted.
Opiniile respondenților individuali la consultarea publică sunt împărțite atunci când răspunsurile sunt luate în considerare fără a fi ponderate.

Resources are split between numerous and diverse funding agencies spread over the 27 EU Member States.
Resursele sunt împărțite între numeroase și diverse agenții de finanțare dispersate în cele 27 de state membre.

In other cases regulatory duties are split between the specific regulatory authority
În alte cazuri, obligaţiile reglementatorilor sunt împărţite între autoritatea de reglementare specifică

Some of the countries are literally divided and their citizens are split between expectations of Russia
Unele dintre ţări sunt efectiv divizate, iar cetăţenii lor sunt împărţiţi între aşteptările Rusiei

At present, resources are split between European institutions
În prezent, acestea sunt repartizate în instituţiile şi agenţiile europene,