ARE SPLIT in Japanese translation

• 分割されます
• 分かれています
• 分割されている
• 分裂している

Examples of using Are split in English and their translations into Japanese

Health, Hygiene, Home and Portfolio Brands categories are split across the geographical segments of ENA and DVM.
健康、衛生、家庭用およびポートフォリオブランドのカテゴリは、ENAとDVMの地理的セグメントに分割される。

But whatever the reason, all the souls are split into two for their growth.
しかし、どんな理由があるにせよ、全ての魂は、成長するために二つに割られます。

The pricing plans are split to cater for individual/non-e-commerce focussed websites or online stores.
価格プランは個人向けの電子取引をしないサイトとネットショップに分けられています。

Items that are removed or deprecated are split between three categories.
削除された項目または非推奨の項目は、3つのカテゴリに分かれます。

The input circuits are grouped together but the output points are split in two groups of four.
入力回路は一緒に分かれますが、出力ポイントは4の2グループで裂けます。

When a publisher solution licence is purchased via Azure Marketplace, revenues for the publisher software licence are split between Microsoft and the publisher per the terms and conditions in the Marketplace Publisher Agreement.
AzureMarketplace経由でソリューションのライセンスが購入されると、ソフトウェアライセンスの収益は発行元とMicrosoftの間で分割されます。

These guest cabins are split into three(3) double bedrooms with their marble floored ensuite bathrooms and one(1) twin bedroom with an extra Pullman as we as a custom built baby cot that can easily be removed anytime.
これらのゲストキャビンは、大理石張りの床の専用バスルーム付きの3つの（3）ダブルベッドルームと、追加のプルマン付きの1つの（1）ツインベッドルームに分かれています。

The floor in front of every household here are split after the growth of stacked blocks of wood, with neat yards, as the wall.
すべての家庭にはここの目の前の床材の積層ブロックの成長の後に、きちんとしたヤードで、壁に分割されます。

The reason you do not know YOUR creations is simply that you would decide against them as long as your minds are split, and to attack what you have created is impossible.
その理由は単純に、あなたの心が分裂しているかぎり、あなたは自分の創造したものたちに敵対する決断をしてしまいますが、自分が創造したものを攻撃することなど不可能だからです。

The seasons in Alexandria are split into two main seasons of winter that starts in November and ends in April and summer that starts in May and ends in October.
アレキサンドリアの季節は11月に始まり、5月に始まり10月に終わる4月と夏に終わる2つの冬の季節に分かれています。

If the range intersected events or parts, these are split before moving, so that only the sections within the selection range are affected.
選択した範囲がイベントまたはパートと交差している場合、選択した範囲に含まれるセクションだけを扱うべく、移動する前に分割されます。

A- There are 100,000 customers in total in the pilot, and the control and pilot groups are split equally, so 50,000 in each.
Pilotの中には全部で100,000人の顧客がおり、対照群とPilotグループは均等に50,000人ずつに分かれています。

SolidWorks ACIS Version: 4.0 Does not export curves Curve knots and surface knots are clamped Closed surfaces are split SolidWorks ignores anything that is not a surface or a solid.
閉じたサーフェスは分割されます。ACISバージョン4.0ACISのバージョン:4.0曲線はエクスポートされます。曲線ノットとサーフェスノットはクランプされます。閉じたサーフェスは分割されます。

The rest of the main galleries on this floor are split between Buddhist and Hindu art from all over Asia and modern art from some of Kyushu's finest artists.
同じ階にあるその他の展示室はアジア各所から集められた仏教画とヒンドゥー教画と、九州の画家のモダンアート作品に分かれています。

Split multi-channel Files If this option is activated, the stereo or multi-channel audio files are split into a corresponding number of mono files, one for each channel.
マルチチャンネルファイルのチャンネルを分割(Splitmulti-channelFiles)オンにすると、ステレオとマルチチャンネルのオーディオファイルは、複数(チャンネルと同じ数)のモノラルファイルに分割されます。

By default segments are split on the closest barline to the cursor, but this can be prevented by holding down Shift while splitting the segment.
既定値では、セグメントは、カーソルに関係した最も近い小節線で分割されるが、これはセグメントを分割している間Shiftキーを押すことで抑制できます。

Trades are split into winners and losers, and if a trade is a loser, the chances of it turning right around and becoming a winner are too small to risk more money on.
貿易は勝者及び敗者に裂け、貿易が敗者なら、正しく回り、勝者に似合うそれのチャンスはより多くのお金を危険にさらすには余りにも小さい。

revenues for the publisher software licence are split between Microsoft and the publisher per the terms and conditions in the Marketplace Publisher Agreement.
revenuesforthesoftwarelicensearesplitbetweenthepublisherandMicrosoft.これは、Marketplace発行者契約にある使用条件に従って実行されます。

Tokyo Tech developed a technology for broadband, low-loss transceiver circuits in which data signals are split in two, with each converted to different frequency ranges, and then recombined Figure 2.
今回、新たに、データ信号を2つに分けて、それぞれを異なる周波数帯へ変換してから混合することで、送受信回路を広帯域化・低損失化する技術を開発しました(図2)。

Your minds are split with your Souls on this point, and there is no resolution while you believe the one
YourmindissplitwiththeHolySpiritonthispoint,