IS SPLIT INTO TWO in French translation

• est divisé en deux
• est séparée en deux
• est scindé en deux
• est partagé en deux
• est découpée en deux
• est divisée en deux
• est séparé en deux

Examples of using Is split into two in English and their translations into French

Splitting: when a listed taxon is split into two or more, each of the resulting taxa retains the listing status of the former aggregate taxon;
Division: quand un taxon est divisé en deux ou plus, chacun des taxons résultant de la division conserve le statut d'inscription de l'ancien taxon global;

Leyland Cars Ltd is renamed BL Cars Ltd, and is split into two divisions- Austin Morris
Leyland Cars Ltd est renommée BL Cars Ltd, et est séparée en deux divisions: Austin Morris

The 110-acre resort is split into two halves by the road,
Le complexe de 110 acres est divisé en deux moitiés par la route,

The book is split into two halves(Haiti/ India),
Le livre est scindé en deux moitiés(Haïti/ Inde),

The municipality is split into two parts, the bigger southern part having almost all the population.
La cité est séparée en deux par le fleuve Kern, la partie la plus au sud étant la plus grande.

The villa itself is split into two living areas& can be used together or independently.
La villa elle-même est divisé en deux espaces de vie et peuvent être utilisés ensemble ou indépendamment.

The medical authorities of each United Nations mission decide on proper distribution of a single item of medical equipment when a level I hospital is split into two medical teams.
Les autorités médicales des missions des Nations Unies décident de la répartition du matériel médical lorsqu'un hôpital de niveau I est scindé en deux.

The Province of the United States is split into two, USA-East and USA-West,
La Province des USA est divisée en deux, USA-East et USA-West,

The town is split into two by a vast gorge,
La ville est séparée en deux par une vaste gorge,

The M-Risk Assessment Framework is split into two parts: Management Context(Part A);
Le cadre d'évaluation du risque-G est divisé en deux parties: Contexte de la gestion(Partie A);

Wicd is split into two major components:
Wicd est séparé en deux composants majeurs:

The façade was built in Baroque style and is split into two tiers, decorated with stone and stucco decorations.
La façade a été construite en style Baroque et est divisée en deux niveaux, orné de décorations de Pierre et stuc.

whereas the one coming from the figure of 8 microphone is split into two.
celui provenant du microphone en forme de 8 est divisé en deux.

Casa Coco is split into two independent and complete apartments,
La« casa Coco» est divisée en deux appartements indépendants,

The sprawling, 110-acre resort is split into two halves by the road, and jitneys run between the two lobbies regularly.
Le gigantesque complexe de 44 hectares est séparé en deux par une route, et des taxis font régulièrement la navette entre les deux réceptions.

course is split into two section of 9 holes each.
parcours est divisé en deux sections de 9 trous chacun.

A game court, rectangular and somber, is split into two spaces by a large screen on which is projected the image of a dense white fog.
Une aire de jeu rectangulaire et sombre est divisée en deux par un grand écran sur lequel est projetée l'image d'un brouillard blanc et dense.

the world is split into two categories.
le monde est séparé en deux.

with teal tiling, and each is split into two areas.
avec sarcelle carrelage, et chacun est divisé en deux zones.

In Ecuador, the Andes is split into two parallel chains,
En Équateur, la cordillère des Andes est divisée en deux chaines parallèles,