BLEV DELT - oversættelse til Finsk

• jaettiin
• jakautui
• jakaantui
• jaettaisiin
• jako
• jakoivat
• jakoi
• jaettu
• jakautuivat
• tuli jakautunut

Eksempler på brug af Blev delt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Deling, for i løbet af sine dage jorden blev delt.".
Sharing:"Hänen aikanaan maa oli jaettu.".

Og det var lige ved, at Danmark blev delt i fire.
Uutena tietona se, että Wien on ollut jaettu neljän maan kesken ja otin.

Slovakiet blev selvstændigt, da Tjekkoslovakiet blev delt i to lande i januar 1993.
Slovakia itsenäistyi vuonna 1993 Tshekkoslovakian jakauduttua kahdeksi valtioksi.

Provinsen blev oprettet i 1994 da Kapprovinsen blev delt i tre.
Se luotiin vuonna 1994 hajottamalla Kapmaan provinssi kolmeen osaan.

De blev delt lige i to hold med én gruppe tager den virkelige terapi
Ne jaettiin suoraan kahteen joukkueeseen yhden ryhmän ottaen todellinen hoito

Efter Polen blev delt i slutningen af 18th århundrede blev byen styret af preussiske kejsere
Puolan jälkeen jaettiin vuoden lopulla 18th luvulla, kaupunki hallitsi preussilainen keisarien

Bloggen blev delt hurtigt gennem sociale medier,
Blogi jakautui nopeasti sosiaalisen median kautta,

Først opstod der Det Europæiske Råd i Strasbourg, som blev delt i to, da Fankrig, Tyskland,
Ensin syntyi Strasbourgin Euroopan neuvosto, joka jakaantui kahtia, kun Ranska,

De blev delt lige ind 2 hold med et hold tager den egentlige behandling,
Ne jaettiin suoraan 2 joukkuetta yksi joukkue ottaen todellinen hoitoon

Hvis alle penge på jorden blev delt ligeligt mellem menneskene,
Jos kaikki raha jaettaisiin tasan maailman ihmisille,

Kommandoenheden fra Givati divisionen blev delt i to grupper for at undersøge huse for terror tunneller i Gaza under den såkaldte" våbenhvile" sidste torsdag.
Givati Divisioonan kommandoyksikkö jaettiin kahteen ryhmään tarkastamaan taloja terroritunneleiden vuoksi Gazassa ns.”tulitauon” aikana viime torstaina.

Var der så ude på landet stadigvæk det der med at man blev delt i to?
Eikös sen voisi nyt vain laittaa sinne, kun maa jakaantui kahtia?

dette formidable stykke opgør møbler blev delt af Justina Blakeney i sin bog The New Bohemians.
tämän suurenmoisen sanomalehden huonekalut jakautui Justina Blakeneyn kirjassaan The New Bohemians.

Som det blev delt i, Vestfranken blå
Koska se jaettiin, West Francia sininen

I 1870'erne allerede var der foredrag, der finder sted på tjekkisk og fakultetet blev delt langs sproglige linjer.
Vuonna 1870 oli jo luentoja tapahtuvat Tsekin ja tiedekunnan tuli jakautunut kieli linjat.

embedsperioden på otte år blev delt mellem Duisenberg og Trichet.
jossa kahdeksan vuoden kausi jaettaisiin Duisenbergin ja Trichet'n välillä.

De blev delt i to grupper med et hold tager den ægte terapi
Ne jaettiin kahteen ryhmään, joissa yksi joukkue ottaen aito hoidon

Pengene blev delt blandt de efterladte, som ikke havde forberedt sig på at blive millionærer, da de skulle rydde
Sukulaiset jakoivat rahat tasan ja he eivät varmasti olisi osanneet odottaa tulevansa miljonääreiksi,

De blev delt lige i to hold med én gruppe tager den virkelige behandling
Ne jaettiin suoraan kahteen joukkueeseen yhden ryhmän ottaen todellinen hoito

Da Berlin blev delt af Berlinmuren, var Kreuzberg den tættest befolkede del af byen, hvor forskellige typer
Jolloin Berliinin jakoi kahtia mahtipontinen Berliinin muuri, oli Kreuzberg kaupungin eniten asutettu alue,