DEN CONTAINER - oversættelse til Spansk

• contenedor
• recipiente

Eksempler på brug af Den container på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når vi får de containere op, så dør vi.
En cuanto subamos los contenedores, estamos muertos.

Klik på“ Finde lagre” knap for at finde de container postkasse filer i den angivne mappe.
Haga clic en el“Encuentra Almacenes” botón para encontrar el buzón de archivos contenedores en la carpeta especificada.

Tusindvis af stødtænder kan ligge skjult i de containere fra Afrika på vej til Kina, måske herfra.
Es posible que haya miles de colmillos escondidos en esos contenedores, directo de África con destino a China, tal vez enviados desde aquí.

De containere, jeg kunne ikke lide, at de er alt For bredt
Los contenedores también para mí no ha gustado Demasiado son amplias

Som undtagelse fra femte led omfatter betegnelsen container dog ogsaa de containere, der benyttes i lufttrafik, og som har et indre rumfang paa under en kubikmeter.
El término«contenedor» también se aplicará a los contenedores utilizados en el tráfico aéreo cuyo volumen interior sea inferior a un metro cúbico;

Disse indstillinger er i vid udstrækning svarende til ucsc-m- de containere, skjult under dækket af skibet.
Estas instalaciones similares en muchos aspectos a ykck-m- representan contenedores escondidos debajo de la cubierta de la nave.

store urtepotter er blot nogle af de containere, der kan bruges.
macetas grandes son sólo algunos de los contenedores que se pueden utilizar.

der blev vist i de containere, der tilbydes af National Center of the United States om alternativ og supplerende medicin.
compararon la información que aparecía en los envases con la que ofrece el Centro Nacional de Estados Unidos sobre Medicina Alternativa y Complementaria.

Hvornår flytter han den container?
¿Nunca va a mover ese contenedor?

Der er 400 i den container.
Hay 400 personas en ese contenedor.

Den container kan være flyttet.
Puede que hayan movido este basurero aquí.

Der skete en hel masse i den container.
Pasaron muchas cosas en ese contenedor.

Eller vi kunne gemme os i den container?
O podríamos simplemente ir en ese contenedor de basura?

Hvad hvis Harry havde efterladt dig i den container?
¿Y si Harry te hubiera dejado en ese pinche contenedor?

Jeg skød den forkerte i den container.
Le disparé a la persona equivocada en ese remolque.

Tæpperne er ikke i den container længere.
La alfombra ya no debe estar en ese basurero.

Den container som vi har talt så meget om,
Colección de la que tanto hemos oído hablar

hun skulle have dræbt mig i den container i stedet for LaGuerta.
que debería haberme matado a mí adentro de ese contenedor en vez de a LaGuerta.

eller nummeret på den container, som varerne er anbragt i.
el número del contenedor en que se encuentren las mercancías.

eller nummeret på den container, som varerne er anbragt i.
el número del contenedor donde se encuentran las mercancías.