DEN ULTIMATIVE LØSNING - oversættelse til Spansk

• solución definitiva
• última solución
• mejor solución
• mejor remedio

Eksempler på brug af Den ultimative løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

FinTech Ltd er den ultimative løsning, som du havde været på udkig efter.
FinTech Ltd es la solución definitiva que habías estado buscando.

det er den ultimative løsning til hurtig fedt tab.
este es el mejor remedio para la pérdida de grasa rápida.

det er den ultimative løsning til hurtig fedt tab.
esta es la solución definitiva para la pérdida de grasa rápida.

det er den ultimative løsning til hurtig fedt tab.
este es el mejor remedio para la pérdida de peso rápida.

er dette er den ultimative løsning til hurtig vægttab.
esta es la mejor solución para la pérdida de grasa rápida.

er dette er den ultimative løsning til hurtigt vægttab.
esta es la opción suprema a la pérdida de grasa rápida.

HDJ-X10 professionelle DJ hovedtelefoner er den ultimative løsning til monitor af enhver situation eller placering.
los auriculares de DJ HDJ-X10 Professional son la solución definitiva para el control en cualquier situación o lugar.

Exchange Server 2010 Den præsenteres som den ultimative løsning til at styre og optimere information blandt medarbejderne i en organisation,
Exchange Server 2010 se presenta como la solución definitiva para gestionar y optimizar la información entre los empleados de una organización,

har fundet den ultimative løsning til farve altid i live,
han encontrado la solución definitiva para el color siempre vivo

Indførelse af fred henhold til kapitel VII i De Forenede Nationers pagt, at indførelsen af foranstaltninger til fastsættelse af fred som den ultimative løsning, når parterne ikke har aftalt, eller har været umuligt nogen af de ovennævnte foranstaltninger.
Imposición de la paz''': Al amparo del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, las medidas de imposición de la paz se establecen como la última solución cuando las partes no han aceptado o ha sido imposible alguna de las medidas anteriores.

den nye Laser Tube Cutting Line er den ultimative løsning til sammenføjning af flere bearbejdningsprocesser i en….
la nueva línea de corte por láser es la solución definitiva para unir múltiples procesos de mecanizado en uno.

modstandere af forslaget- mente, at dette var den ultimative løsning på problemet med den store arbejdsbyrde i Domstolens
los que estaban en contra- consideró que ésa fuera la solución definitiva para los problemas que el Tribunal de Justicia

den nye Laser Tube Cutting Line er den ultimative løsning til sammenføjning af flere bearbejdningsprocesser i et system for maksimal fleksibilitet,
la nueva línea de corte por láser es la solución definitiva para unir múltiples procesos de mecanizado en un sistema para una máxima flexibilidad,

de må ikke opfattes som den ultimative løsning på problemet med beskæftigelsesegnethed.
no pueden considerarse como la solución definitiva al problema de la empleabilidad.

du er landet selv i nogen af det scenario, der er beskrevet ovenfor, så den ultimative løsning en enkel, men effektiv software,
usted ha aterrizado en cualquiera de los escenarios que se ha expuesto anteriormente, la solución definitiva de un software simple

For mange brugere den ultimative løsning på underkastet spørgsmålet ligger i det faktum,
Para muchos usuarios la resolución definitiva de la cuestión sometida encuentra en el hecho de

Besøgende til New Mobility World på den internationale motorshow i Frankfurt/Main fra den 17-27. september blev vist den første live demonstration af Shuffle- den ultimative løsning, der vil spille en afgørende rolle for at støtte lederne af offentlige og privatstyrede rum til at engagere folk med deres omgivelser,
Los visitantes de Nueva Movilidad Mundial en el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt/ Main del 17 a 27 de septiembre fueron invitados a la primera demostración en vivo de la Shuffle- la solución definitiva que jugará un papel fundamental en el apoyo a los gestores de los espacios públicos

kan du finde de ultimative løsninger i denne artikel.
puede encontrar las mejores soluciones en este artículo.

Her er den ultimative løsning.
Aquí está la solución definitiva.

Den ultimative løsning til reproduktionsstyring.
La solución definitiva para la gestión de la reproducción.