DENNE INDLÆGSSEDDEL - oversættelse til Spansk

• este prospecto
• este folleto
• prospecto detenidamente incluidas

Eksempler på brug af Denne indlægsseddel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne indlægsseddel er designet til at blive givet direkte til din arbejdsgiver. Det vil hjælpe.
Este folleto está diseñado para ser entregado directamente a su empleador. Ayudará.

der kan svare på de spørgsmål, du måske har efter at have læst denne indlægsseddel.
que pueden responder a cualquier pregunta que pueda tener tras leer este prospecto.

Denne indlægsseddel giver nogle tips om,
Este folleto brinda algunos consejos sobre qué hacer

et af de øvrige indholdsstoffer i SUSTIVA, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddel.
a cualquiera de los demás componentes de SUSTIVA enumerados al final de este prospecto.

Det er uden for rammerne af denne indlægsseddel at liste alle bivirkninger;
Está más allá del alcance de este folleto para una lista de todos los efectos secundarios,

Denne indlægsseddel udbydes af den britiske sammenslutning af æstetiske plastikkirurger, den faglige instans,
Este folleto es proporcionado por la Asociación Británica de Cirujanos Plásticos Estéticos,

Denne indlægsseddel giver nogle tips om, hvad du skal gøre,
Este folleto da algunos consejos sobre lo que debe hacer

Denne indlægsseddel kun diskuterer brugen af medicin
Este folleto sólo analiza el uso de medicamentos

Denne indlægsseddel indeholder en liste over forhold, der påvirker øjet,
Este folleto contiene una lista de afecciones que afectan al ojo,

Resten af denne indlægsseddel giver et overblik over, hvad der kan ske,
El resto de este folleto brinda una descripción general de lo que podría suceder

Læs venligst afsnit 5- Sådan opbevarer De Insuman Rapid- på den modsatte( insulin) side af denne indlægsseddel, vedrørende hvordan OptiSet opbevares.
Por favor, compruebe las instrucciones de la sección 5- Conservación de Insuman Rapid en la otra cara(insulina) de este folleto sobre cómo almacenar OptiSet.

Læs venligst afsnit 5- Sådan opbevarer De Insuman Comb 15- på den modsatte( insulin) side af denne indlægsseddel, vedrørende hvordan OptiSet opbevares.
Por favor, compruebe las instrucciones de la sección 5- Conservación de Insuman Comb 15 en la otra cara(insulina) de este folleto sobre cómo almacenar OptiSet.

de er forskellige fra de generelle oplysninger i denne indlægsseddel.
es distinta de la información general contenida en este folleto.

Hvis du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du oplyse din læge
En caso de sentir cualquier otro trastorno que no esté mencionado en este folleto, informe a su médico

ikke alle mærker er angivet på denne indlægsseddel.
no todas las marcas están listadas en este folleto.

Der er dog en række specialer, som synes at være mere i efterspørgslen end andre, og denne indlægsseddel er at give dig en idé om dem.
Hay, sin embargo, una serie de especializaciones que parecen ser más demanda que otros y este folleto es para darle una idea de aquellos.

Læs denne indlægsseddel og brugsanvisningen for Lantus fyldt pen SoloStar grundigt
Lea todo el prospecto detenidamente incluidas las Instrucciones de Uso de Lantus, pluma precargada,

Læs denne indlægsseddel og brugsanvisningen for Lantus SoloStar fyldt pen grundigt,
Lea todo el prospecto detenidamente incluidas las Instrucciones de Uso de Lantus SoloStar, pluma precargada,

Læs denne indlægsseddel, inklusive vejledningen vedrørende anvendelse af Insulin Human Winthrop Rapid,
Lea detenidamente todo el prospecto, incluyendo las Instrucciones de Uso para Insulin Human Winthrop,

Læs denne indlægsseddel, inklusive vejledningen vedrørende anvendelse af Insulin Human Winthrop Rapid,
Lea detenidamente todo el prospecto, incluyendo las Instrucciones de Uso para Insulin Human Winthrop,