DER FORBRUGER - oversættelse til Spansk

• que consumen
• que toman
• que utiliza
• que come
• que consume

Eksempler på brug af Der forbruger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derudover arbejder vi aktivt på at indsætte frysere, der forbruger mindre energi( i gennemsnit 38% mindre energi).
Además, también trabajamos activamente en la implantación de frigoríficos con un consumo de energía reducido(como media, el consumo de energía se reduce en un 38%).

På hele kontinentet Afrika er der desuden blot tre lande, der forbruger mere strøm
En África los datos son todavía más alarmantes, con sólo tres países consumiendo más electricidad

På hele kontinentet Afrika er der desuden blot tre lande, der forbruger mere strøm
De manera interesante, solo tres países de todo el continente africano consumen actualmente más electricidad

Så det næste logiske trin er at mindske antallet af mennesker i Amerika, der forbruger ressourcer.
Así que el siguiente paso lógico es disminuir el número de personas en los Estados Unidos que usan recursos.

design udfordrer vi os selv at skabe produkter, der forbruger færre ressourcer
nos retamos a crear nuevos productos que consuman menos recursos

Downloadhastigheden er mest relevant for personer, der forbruger indhold på internettet, og vi vil have, at FAST.
La velocidad de descarga es fundamental para quienes consumen contenidos en internet, y FAST.

Hvad angår de relevante forbrugere, bør der skelnes mellem fire hovedsektorer, der forbruger naturgas.
En el caso de los clientes, hay que distinguir en el consumo de gas natural cuatro grandes sectores.

På hele kontinentet Afrika er der desuden blot tre lande, der forbruger mere strøm
La comparación resulta aún más llamativa en África: solo tres países del continente consumen actualmente más electricidad

Sadales tīkls" er en betydelige omkostninger der er i øjeblikket kun er omfattet af dem, der forbruger elektricitet.
Para AS"Sadales tīkls" es un gasto considerable, que en la actualidad están cubiertos únicamente por quienes consume energía.

Den igangværende reform omfatter imidlertid en nedslagtning af alle småfiskere- alle der forbruger mindre olie- for at gøre de rigeste endnu rigere.
Sin embargo, la reforma en curso hoy implica hundir a todos los pequeños pescadores, a todos aquellos que consumen menos petróleo, para enriquecer más a los más ricos.

brugere, der forbruger Gynectrol rapporterer også,
los usuarios que consumen Gynectrol también informan de

en række aktiviteter, der forbruger ressourcer, og som styres for at muliggøre transformationen af input til output,
conjunto de actividades que utiliza recursos, y que se gestiona con el fin de permitir que los elementos de

På grund af disse dublerede film, der forbruger mere plads på dit system hårdt dyk, begynder systemet udfører langsomt
Debido a esta doble películas que consumen más espacio en el disco duro del sistema de buceo, el sistema comienza

Det var denne skandale, der førte til en ret omfattende række retningslinjer, der blev indført med hensyn til konkurrerende cyklister, der forbruger kød i Kina
Fue este escándalo el que condujo a una serie bastante sustancial de directrices puestas en práctica con respecto a los ciclistas competitivos que consumen carne en China

B PANEL120WW er udstyret med en kraftig SMD lysdioder, der forbruger mindre energi
El PANEL120WW B cuenta con un potente led SMD que consume menos energía

brug for en strategi, der belønner dem, der forbruger mindre, og straffer dem, der forbruger mere- med andre ord en strategi,
en mi opinión necesitamos una estrategia que recompense a los que consumen menos y que penalice a los que consumen más. En otras palabras,

Den personlighed af den person, der forbruger, forventninger eller tidligere erfaringer
La personalidad del individuo que consume, las expectativas o las experiencias previas

og også dem, der forbruger store mængder alkohol tidligere.
y también aquellos que consumen cantidades importantes de alcohol antes.

I øjeblikket er det omkring 10% af den samlede energiforbrug, der forbruger IKEA selskab, og hvis man tæller efter de elpriser i USA- 130%.
Por el momento se trata de 10% del total del consumo de energía, que consume Corporación IKEA, y si asumimos que de acuerdo con el costo de la electricidad en los Estados Unidos- 130%.

dukkede op på skærmen, Husk på, at dette er på grund af tilstedeværelsen af falske værktøjet, der forbruger systemressourcer.
tenga en cuenta que esto es debido a la presencia de la herramienta falsa, que consume recursos del sistema.