DER HAR MERE - oversættelse til Spansk

• que tienen más
• que disfrutan de un mayor
• que tiene más
• que tenga más

Eksempler på brug af Der har mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tro det eller ej, du vil komme til at begynde at se noget, der har mere integritet!
Créanlo o no,¡van a empezar a ver que tiene más integridad!

I denne ene modtager intetanende ofre en e-mail med den gode nyhed, at et jobtilbud venter dem på et bestemt websted, der har mere information.
En esta, las víctimas desprevenidas reciben un correo electrónico con la buena noticia de que les espera una oferta de trabajo en un determinado sitio web que tiene más información.

det er mere tilfredsstillende til at spinde en flaske, der har mere vægt på det, såsom en glasflaske.
es más satisfactorio girar una botella que tiene más peso, como una botella de vidrio.

du er uenig med nogen, der har mere magt end dig?
no estás de acuerdo con alguien que tiene más poder que tú?

kan du også starte med at kopiere andre eToro-handlere, der har mere erfaring.
puede comenzar copiando a otros inversores de eToro que tengan más experiencia.

For dem, der har mere budget og kan lide at tage risici,
Para los que disponen de algo más de presupuesto y les gusta arriesgar, entonces,

Målet med det musikalske kamp er at bevise, hvem der har mere viden om musiknumre,
El objetivo de la batalla musical es demostrar quien tiene más conocimientos en pistas musicales,

Der har mere fysisk kontakt med deres jævnaldrende, er lykkeligere
Quienes tienen más contacto físico con sus semejantes son más felices

Essensen af mindfulness er noget helt universelt, der har mere at gøre med menneskehedens natur end med nogen ideologi,
Su esencia es universal, y“tiene más que ver con la naturaleza de la mente humana que con ideologías,

Således psykologer mener, at dem, der har mere kreativitet er også mere åbne over for sammensværgelse idéer.
Así, los psicólogos consideran que quienes tienen más creatividad también son más abiertos a las ideas conspiracionistas.

personen, der har mere uforudsigelige afføringsvaner( skiftende mellem diarré
la persona tiene más defecaciones imprevisibles(alternancia entre diarrea

De, der har mere, vil beholde det på bekostning af dem, der intet har..
Se trata de aquellos que tienen más y quieren aferrarse a lo que tienen a expensas de los que no tienen nada…-… sintiéndose bien por eso.

udtryk, der har mere magt over os end noget stof.
y pueden tener más poder sobre nosotros que cualquier medicamento.

Selv om det er den mindste i landet, er det en, der har mere historie bag sig.
Aunque es el local más pequeño de todos, es uno de los que tiene más tradición.

øko-læder vil tilfredsstille de mest raffinerede smag, mens det for dem, der har mere talent kan vælge et betræk i hør,
piel ecológica satisfará los gustos más refinados, mientras que para aquellos que tienen más inspiración, pueden elegir una funda de tela en lino,

Historikeren siger, at hele billedet faktisk repræsenterer et smil, der har mere himmelsk end menneskelig,
Este historiador afirma que todo el cuadro es en realidad la representación de una sonrisa que tiene más de celestial que de humano

der har avanceret viden og erfaring, og ligesom"> i jeres verden træner de, der har mere viden og erfaring dem, der har mindre af det.
que tienen conocimiento y experiencia avanzados, y,"> al igual que en su mundo, aquellos que tienen más capacitan a los que tienen menos.

som udvikler sin egen autoritære form for demokrati, der har mere til fælles med Romanovs' og zarens Rusland
desarrollará su propio estilo de democracia, que tiene más en común con los Romanov

Alle der har mere en 100.000 følgere på et socialt medie betragtes som en offentlig person, og det forhindrer dem i den fulde beskyttelse,
Cualquiera que tenga más de 100 mil usuarios en la plataforma de Social Media es marcada

Eksempelvis er mennesker med mavefedt mere tilbøjelige til at have stofskiftesygdomme som type 2-diabetes og hjertekar-sygdom end de, der har mere fedt på hofterne
Por ejemplo, las personas con más grasa en el abdomen tienen más probabilidades de sufrir afecciones metabólicas como la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardiovasculares que las que tienen más grasa en las caderas