DER SPORER - oversættelse til Spansk

• que rastrea
• que sigue
• que remonta
• que registra
• que trazan
• de seguimiento
• que rastrean
• que siguen
• que rastreen
• que traza

Eksempler på brug af Der sporer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I denne artikel vil vi gå trin-for-trin gennem, der sporer amerikanske valuta, men de skridt er ens for andre sites.
En este artículo, iremos paso a paso a través de¿Dónde está George, que sigue a la divisa de EE.UU., pero los pasos son similares para otros sitios.

CFD på SPDR S&P 500( SPY), som er en børshandlet fond, der sporer S&P 500-indekset.
que es un fondo de intercambio que rastrea el índice S&P 500.

Motion Shot Video afspiller en sekvens af overlejrede billeder, der sporer den optagede action i intervaller på splitsekunder,
Motion Shot Video reproduce una secuencia de imágenes superpuestas que trazan la acción grabada en intervalos de fracciones de segundo para

Bemærk kortet, der sporer strømmen af elektricitet gennem hele staten.
Tenga en cuenta el mapa de seguimiento del flujo de electricidad a través de todo el estado.

Adskillige af vores seneste PowerShot-kameraer har en Servo AF-fokusindstilling, der sporer motivet kontinuerligt.
Varios de nuestros últimos modelos de cámaras PowerShot cuentan con un ajuste de enfoque Servo AF que sigue constantemente al sujeto.

I dag har jeg taget et kig på flere steder, der sporer pokersider rundt om i verden for at se, hvor travlt pokerrum er.
Hoy he tomado un vistazo a varios sitios que rastrean los sitios de póquer de todo el mundo para ver cómo está ocupado salas de póquer son.

brede gader, der sporer linjen i Genèves gamle fæstninger.
amplias calles que trazan la línea de las antiguas fortificaciones de Ginebra.

Abonnenter er personer, der sporer opdateringer på en brugers eller gruppes sider.
Los suscriptores son personas que rastrean las actualizaciones de las páginas de un usuario o grupo.

Finders International er probate forskere, der sporer arvinger til ejendomme,
Finders International son investigadores probados que rastrean herederos a fincas,

som er specielle spejle, der sporer solen, et soltårn kan samle solens energi.
que son espejos especiales que siguen al sol, una torre solar recoge la energía del sol.

WordPress Cookies WordPress indstiller et par cookies, der sporer indloggede brugere
WordPress establece un par de cookies que rastrean usuarios registrados y almacenan las preferencias

Og andre, der sporer fremskridt inden for global sundhed og bestemmer fordelingen af sundhedsressourcer.
Especialistas en recopilación de datos; y otros que siguen el progreso en la salud global y determinan la asignación de recursos de salud.

Om det er indekser, der sporer lagerværdier eller råvarer som metaller
Ya sea que se trata de índices que rastrean los valores de las acciones

Hvis du bruger cookies eller andre enheder, der sporer besøgende på webstedet,
Si utiliza cookies u otros dispositivos que rastrean los visitantes del sitio,

ShopStart bruger cookies og andre internet-teknologier, der sporer, hvis e-mails åbnes og læse.
MailChimp utiliza cookies y otras tecnologías de Internet que rastrean si los correos electrónicos se abren y leen.

Hvis andre organisationer bruger cookies eller andre enheder, der sporer besøgende på dit websted, skal du indsætte
Si otras organizaciones utilizan cookies u otros dispositivos que rastrean los visitantes del sitio a su sitio,

Du har muligvis hørt mange nyheder for nylig om internetudbydere( ISP'er), der sporer din browserhistorik og sælger alle dine data.
Es posible que haya escuchado muchas noticias recientemente sobre proveedores de servicios de Internet(ISP) que rastrean su historial de navegación y venden todos sus datos.

de grønne målere, der sporer VP Wild Tokens.
los medidores verdes que rastrean los VP Wild Tokens.

især loyalitetsprogrammer, der sporer og giver incitamenter til at gentage kunder.
particularmente los programas de lealtad, que rastrean e incentivan a los clientes que repiten.

Party Poker Majors Sommer-Serien giver spillerne valget mellem to ugentlige leaderboards, der sporer spillerne fremskridt i Party Poker Majors turneringer.
El Majors Summer Series de Partypoker ofrece a los jugadores la opción de dos tablas de clasificación semanales que rastrean los jugadores avanzan en el Party Poker torneos Majors.