DET ARABISKE SPROG - oversættelse til Spansk

• lengua árabe
• idioma árabe

Eksempler på brug af Det arabiske sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det arabiske sprog med al dets pragt, som hidtil har været ét af de to officielle sprog, blev degraderet til blot en" speciel status", hvad det så ellers betyder.
El idioma árabe con todo su esplendor, que hasta ahora era uno de los dos idiomas oficiales, fue degradado a un mero«status especial», sin que se sepa qué significa.

Det arabiske sprog var mest rig på udtryk blandt beduiner, der brugte det i ikke kun i en afgørende,
La lengua árabe era más rica en la expresión entre los beduinos que lo utilizó en no solo de una manera decisiva,

Disse lektioner er den ideelle måde at studere det arabiske sprog på for studerende, forretningsmænd,
Estas lecciones son la forma ideal de estudiar el idioma árabe para estudiantes, hombres de negocios,

Dem bekendt med det arabiske sprog vil uden tvivl erindre, at det arabiske bogstav» s« er lig med det hebraiske bogstav»
Quienes están familiarizados con la lengua árabe, sin duda, recuerdan que la letra árabe's'es igual a la letra hebrea'sh'

Dette kursus vil indeholde alt, hvad en person har brug for til at lære det arabiske sprog( klassisk og moderne standard)
Este curso contendrá todo lo que un individuo necesita para aprender el idioma árabe(Estándar clásico

Ørkenen Stamme Saad var berømt for deres styrke og renhed af det arabiske sprog, og dette blev koblet til veltalenhedtales i Mekka med sin skønhed af ord.
La tribu del desierto de Saad era famoso por su fuerza y pureza de la lengua árabe y esto se acopló a la elocuenciahablado en La Meca, con su belleza de las palabras.

At give intensiv sprogundervisning i det arabiske sprog, således at den studerende udvikler passende og tilstrækkelig kompetence til
Para proporcionar instrucción intensiva del idioma en el idioma árabe, de tal manera que el alumno desarrolle las competencias adecuadas

andre niveauer der er optagede af undervisning i det arabiske sprog og spredningen af arabisk og islamisk kultur.
de otros niveles que se ocupan de la enseñanza de la lengua árabe y la difusión de la cultura árabe e islámica.

Efter den automatiske støtte installationpå værktøjslinjen Sprog ikonet i det arabiske sprog, skal du vælge" Indstillinger"," Add"( tilføje nogen af de foreslåede arabiske sprog- skrifttypen er den samme i alle).
Después de que el soporte para la instalación automáticaen el icono de la barra de idioma en el idioma árabe, seleccione"Opciones","Add"(añadir cualquiera de la lengua árabe propuesto- el tipo de letra es la misma en todos).

Først efter fordrivelsen af korsfarerne fra landet begyndte flertallet af indbyggerne at tage det arabiske sprog og den muslimske tro til sig-
los cruzados del país, la mayoría de los habitantes comenzaron a adoptar la lengua árabe y la fe musulmana,

dens hule præmis om, at det arabiske sprog alene definerer et folk,
su premisa carente de profundidad de que el idioma árabe define por sí solo a una población,

er et akademisk program på Birzeit University, der tilbyder internationale studerende mulighed for at kombinere studiet af det arabiske sprog med samfundsvidenskabelige kurser om Palæstina
es un programa académico en la Universidad de Birzeit que ofrece a los estudiantes internacionales la oportunidad de combinar el estudio de la lengua árabe con cursos de ciencias sociales sobre Palestina

Det arabiske sprog indeholder idiomer, ordforråd, og litterære ord, der gør det arabiske sprog historiske og poetisk,
La lengua árabe contiene modismos, vocabulario, y las palabras literarias que hacen que la lengua árabe histórica y poética,

blot fordi de udtrykkes af arabere på det arabiske sprog.
han sido expresadas por árabes en el idioma árabe.

Hvorfor applikationen ikke understøtter det arabiske sprog, og tænker du på denne ting,
¿Por qué la aplicación no es compatible con el idioma árabe?¿Estás pensando en esto

Mousa tilhørte en gruppe af intellektuelle, som var varme fortalere for en forenkling af det arabiske sprog og dets grammatik, samt for anerkendelse af egyptisk arabisk dialekt som det moderne Egyptens sprog,
Moussa pertenecía a un grupo de intelectuales que exigió con vehemencia la simplificación de la lengua árabe y su gramática y el reconocimiento del árabe egipcio como lengua moderna de Egipto,

afsendelse ned af Koranen udmærkede alle former for det arabiske sprog og gik ud over disse fire kategorier,
el envío de abajo del Corán sobresalieron todas las formas de la lengua árabe y fue más allá de estas cuatro categorías,

Det arabiske sprogs historie kort fortalt.
Una historia corta de la lengua árabe.

Det arabiske sprogs historie kort fortalt.
Una breve historia del idioma árabe.

Det arabiske sprogs historie starter i den præislamiske periode i Saudi Arabien,
La historia de la lengua árabe comienza en la Arabia Saudita en épocas pre-Islámicas,