DET FILTER - oversættelse til Spansk

• filtro

Eksempler på brug af Det filter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan du beskære det, rotere det eller ændre det filter, du har valgt tidligere( Whiteboard, dokument eller visitkort).
girarlo o modificar el filtro seleccionado anteriormente(Pizarra, Documento o Tarjeta de presentación).

De må således undvære det filter, som familien kan give dem-
por lo tanto, sin contar con ese filtro que la familia les puede ofrecer

Vælg her det filter der er forudindstillet til brug til restaurering af fotografier:
Seleccione aquí el filtro predeterminado a usar en la restauración fotográfica:

Vi dropper de filtre og bliver endnu mere selektive.
Dejamos caer los muros y somos más selectivos filtrando.

Før du kan begynde at undersøge de filtre, der bruges med de fleste luftrensere, er det vigtigt at huske én ting.
Antes de que pueda empezar a examinar los filtros que se utilizan con la mayoría de los purificadores de aire, es importante recordar una cosa.

Mange gange er vi ikke opmærksomme på de filtre, vi kan være belastet med,
Muchas veces no somos conscientes de los filtros que quizás podríamos estar cargando

tilpas søgningen ved at anvende de filtre vi stiller til rådighed.
ajusta la búsqueda utilizando los filtros proporcionados.

afhængigt af de filtre, der er anvendt i en pivottabel
dependiendo de los filtros aplicados en una tabla dinámica

tilpas søgningen ved at anvende de filtre vi stiller til rådighed.
ajusta la búsqueda utilizando los filtros proporcionados.

tilpas søgningen ved at anvende de filtre vi stiller til rådighed.
ajusta la búsqueda utilizando los filtros proporcionados.

tilpas søgningen ved at anvende de filtre vi stiller til rådighed.
ajusta la búsqueda utilizando los filtros proporcionados.

tilpas søgningen ved at anvende de filtre vi stiller til rådighed.
ajusta la búsqueda utilizando los filtros proporcionados.

dine billeder følger et slags tema, hvad enten det er de filtre, du bruger, eller stilen og budskabet.
tus imágenes sigan una especie de tema, en términos de los filtros que utilices, el estilo y el mensaje.

vi skal levere, installere og vedligeholde alle de filtre, der er nødvendige for at opretholde luftkvaliteten på et indstillet niveau for det lavest mulige energiforbrug.
instalar y mantener todos los filtros necesarios para mantener la calidad del aire a un nivel fijado para el consumo de energía más bajo posible.

De eksterne data, der eksporteres til Excel 2013, fastsættes af den aktuelle visning af eksterne lister, de filtre, der er defineret i den eksterne indholdstype og i den eksterne liste
Los datos externos que se exportan a Excel 2013 vienen determinados por la vista actual de lista externa, los filtros definidos en el tipo de contenido externo

uegnet set i lyset af de filtre, der er anvendt,
inadecuada derivada de los filtros utilizados o que de otra manera sospeche

skabt en inerti, der påvirker de filtre, som vi bruger til at behandle information.
hemos generado una inercia que afecta sobre todo a los filtros que utilizamos para procesar la información.

afhængigt af den strategi og de filtre, der vælges i Porteføljeforvalter
dependiendo de la estrategia y los filtros seleccionados en Gestor de Cartera

sociale knapper er webmastere blevet overvældet af alle de filtre, de har oprettet for at klare de ubrugelige data, deres websteder modtager.
botones sociales, los webmasters se han visto abrumados por todos los filtros que configuraron para administrar los datos inútiles que reciben sus sitios.

uegnet set i lyset af de filtre, der er anvendt,
inadecuada derivada de los filtros utilizados o que de otra manera sospeche