DET FILTER - oversættelse til Fransk

• filtre

Eksempler på brug af Det filter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

rotere det eller ændre det filter, du har valgt tidligere( Whiteboard,
le faire pivoter ou modifier le filtre que vous avez sélectionné antérieurement(Tableau blanc,

Sædvanligvis er to elektroder anbragt over og under det filter, der anvendes til at anvende en jævnstrøm( DC) strømmer over cellelaget
Communément, les deux électrodes placées au-dessus et en dessous du filtre sont utilisés pour appliquer un courant continu(DC)

lader nok papirkurven bygge omkring det filter, som airless2800-3000 PSI-tryk har intet andet valg end at sprænge et stifthul i filteret..
laisse assez de déchets construire autour du filtre que le airless La pression de 2800-3000 PSI n'a pas d'autre choix que de souffler.

brugerdefineret webadresse til webkampagnen, skal du navngive hver parameter baseret på dets tilhørertype og det filter, der er oprettet til det..
vous devez nommer chaque paramètre en fonction de son type d'audience et du filtre qui a été créé pour celui-ci.

vises der en beskrivelse af det filter, der er anvendt på den pågældende kolonne,
une info-bulle affiche une description du filtre appliqué à cette colonne, telles que« Est

De må således undvære det filter, som familien kan give dem-
sans donc pouvoir bénéficier du filtre que peut leur offrir la famille,

Vælg her det filter der er forudindstillet til brug til restaurering af fotografier:
Sélectionner ici le préréglage du filtre à utiliser pour la restauration de l'image& 160;:

at jeg gav jer de filtre i begyndelsen.
je vous ai parlé de ces filtres au début.

Vælg et af de filtre, der vises, for at se en liste over betingelser for nye filtre..
Sélectionnez l'un des filtres qui s'affiche. Une liste de conditions pour de nouveaux filtres vous est proposée.

De filtre, du tilbydes, er dog så ubrugelige,
Cependant, les filtres qui vous sont proposés sont tellement inutiles,

Eller du kan få vist filtrene og angive de filtre, der gælder for en enkelt visualisering
Vous pouvez également afficher la zone de filtres et définir des filtres qui s'appliquent à une visualisation individuelle

vi udfører for at maksimere levetiden for de filtre, du modtager.
de maximiser la durée de vie des filtres que vous recevez.

sammenligner alt indhold i biblioteket bevare Hold til de filtre, der bruges af ventepositioner på webstedet.
compare tout le contenu de la bibliothèque de conservation aux filtres utilisés par les stratégies de conservation sur le site.

I dette bilag fastlægges de tekniske karakteristika samt de filtre og koder, der skal anvendes i ad hoc-modulet om arbejdsulykker og andre arbejdsrelaterede sundhedsproblemer,
La présente annexe expose les caractéristiques techniques, les filtres et les codes à utiliser pour le module ad hoc sur les accidents du travail

Formler i Power Pivot kan påvirkes af de filtre, der anvendes i en pivottabel, efter relationer mellem tabeller
Dans Power Pivot, les formules peuvent être affectées par les filtres appliqués dans un tableau croisé dynamique,

Denne administrator kan ved hjælp af de filtre, som Facebook stiller til rådighed,
Cet administrateur peut aussi, à l'aide de filtres mis à sa disposition par Facebook,

De eksterne data, der eksporteres til Excel 2013, fastsættes af den aktuelle visning af eksterne lister, de filtre, der er defineret i den eksterne indholdstype og i den eksterne liste
Les données externes exportées vers Excel 2013 sont déterminées par l'affichage de liste externe actuel, par les filtres définis sur le type de contenu externe

vi skal levere, installere og vedligeholde alle de filtre, der er nødvendige for at opretholde luftkvaliteten på et indstillet niveau for det lavest mulige energiforbrug.
installer et maintenir tous les filtres nécessaires pour maintenir la qualité de l'air à un niveau fixé pour la consommation d'énergie le plus bas possible.

Søgerækkefølgen vil variere afhængigt af de filtre der bruges af Rejsegæster, den leverede oplevelse og den kompensation der betales for bookingen.">
La commande de recherche fluctuera automatiquement en fonction des filtres utilisés par les voyageurs,

Formler i Power Pivot kan påvirkes af de filtre, der er anvendt i en pivottabel,
Dans Power Pivot, les formules peuvent être affectées par les filtres appliqués dans un tableau croisé dynamique,