CELA - oversættelse til Dansk

• det
• denne
• dette
• disse
• dét

Eksempler på brug af Cela på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cela vous donne un caractère fort
Vi byder på en lys

Cela vous permet de créer un lieu de travail sain à n'importe quel endroit.
Vi kan hjælpe dig med at skabe et godt arbejdsmiljø alle steder.

Tout cela à cause des médicaments que j'ai pris.
Det var på grund af alt den medicin, jeg får.

Et cela pas une liste complète des maladiesavec lequel un avortement est indiqué.
Og dette er ikke en komplet liste over sygdomme, for hvilke abort er angivet.

Si cela dépendait des établissements de paris,
Hvis det var op til de væddemål virksomheder,

Cela vous aidera à choisir le bon type de chaussures pour votre enfant.
Vi hjælper dig med at vælge det rigtige fodtøj til dit barn.

Cela va aller.» dit-elle confiante.
Men du skal nok klare det.” siger hun fortrøstningsfuldt.

Pour cela, il faut les efforts des prolétaires de plusieurs pays avancés.».
Der er brug for indsatsen fra proletarer i flere fremskredne lande.

Cela signifie-t-il que nous ne devrions pas nous inquiéter du changement climatique?
Men er det udtryk for, at vi ikke bekymrer os om klimaet?

Cela contrastait avec ce que j'avais vu auparavant.
Det var i kontrast til, hvad jeg havde set før.

Cela dit, pour être honnête,
Men for at være ærlig,

Mais cela me convenait, je vivais dans mon monde".
Men det var fint med mig, jeg boede i min verden".

Cela ne vous coûte rien
Vi vil ikke debitere dig noget,

Vous savez, pour le 21ème siècle, cela ne suffit pas.
Det ved du for det 21. århundrede er det ikke nok.

Dommage que vous partiez au moment où cela devenait intéressant.
En skam, De ma ga. Lige nu, hvor det var ved at blive interessant.

veulent changer cela.
vil ændre dem.

Je demanderais également aux autres groupes d'examiner cela.
Jeg vil også bede de andre grupper om at se på det.

C'est la génération suivante qui verra cela!
Det er den næste generation, der skal se på det.

Il était un bon combattant, cela ne faisait aucun doute.
Han var en dygtig kæmper, det var der ingen tvivl om.

Vous devez également faire attention à ne pas être prisonnier de cela.
Man skal også passe på, at man ikke bliver taget til fange af dem.