DET PARADIS - oversættelse til Spansk

• paraíso

Eksempler på brug af Det paradis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

til at udholde alle smertelige problemer indtil han gør„ alting nyt“ i det paradis han har lovet,
haga“nuevas todas las cosas” en el Paraíso que ha prometido

Den paradis, du kender og elsker er blevet ødelagt.
El paraíso que usted sabe y amor ha sido destruida.

Den Paradisets Tankerettere.
Los Ajustadores del Pensamiento Paradisiacos.

HTML: død paradis 2( Dead Paradise 2) Den paradis, du kender og elsker er blevet ødelagt.
HTML: paraíso dead 2(Dead Paradise 2) El paraíso que usted sabe y amor ha sido destruida.

ensomhed og føre os ind i den Paradisets Have, som vi mistede engang for meget længe siden.
nos llevarán al Jardín del Edén que perdimos hace mucho, mucho tiempo.

Byg din egen ø og gør det til det paradis, som en pirat som dig fortjener.
Construye tu isla y conviértela en el paraíso que un pirata de tu calidad se merece.

Det er absolut nødvendigt for at kunne komme ind i det Paradis, I så desperat vil hige efter, når I dør.
Esto es esencial, en orden de entrar al Paraíso, que ustedes desesperadamente anhelarán después de la muerte.

går det let ind til det paradis, som var dets ønskedrøm
entra fácilmente en el paraíso que constituía su sueño

Er det paradis?
¿Este es el paraíso?

Lige nu ligner det paradis.
Ahora me parecen el paraíso.

For os var det paradis på jord.
Para nosotros era el paraíso en la tierra.

For en juletosse som mig er det paradis.
Para una golosa pastelera como yo, es el paraíso.

For en juletosse som mig er det paradis.
Para un coleccionista tarado como yo, aquello es el paraíso.

Til det paradis, de tror venter dem.
Piensa en el Paraíso que te espera.

For en juletosse som mig er det paradis.
Para alguien como yo eso es el paraíso.

For en juletosse som mig er det paradis.
Para un comelón como yo, es el paraíso.

Hvor vil det paradis som Jesus talte om,?
¿Dónde estará el paraíso del que habló Jesús?

Internet, telefoner og tv i det paradis i høj grad kampen.
Internet, teléfono y televisión en ese paraíso chocar en gran medida.

Således er i sandhed det paradis, Gud har beredt dem.
Los jardines eran una imitación de los Jardines del Paraíso de Allah.

Når jeg er sammen med dig og drengene, er det paradis.
Para mí, estar aquí con ustedes es el paraíso.