DET RUSSISKE SPROG - oversættelse til Spansk

• idioma ruso
• lengua rusa

Eksempler på brug af Det russiske sprog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

erhverver de gradvist dybtgående kendskab til det russiske sprog, som bliver en nøgle til den førstehånds forståelse af landets kultur og værdier…[-].
los estudiantes gradualmente adquieren un profundo conocimiento de la lengua rusa, que se convierte en la clave para comprender de primera mano la cultura y los valores del país.

Hvis dit teenage barn ikke har nogen problemer med det russiske sprog, og der er et ønske om at arbejde,
Si su hijo adolescente no tiene problemas con el idioma ruso y desea trabajar,

I henhold til de lokale medier, nationale råd for republikken indført ændringsforslag til artikel 10 i forfatningen af DNI i definitionen af det russiske sprog, som den eneste, der har status af en stat.
Como informan los medios locales, el consejo del pueblo de la república modificó el artículo 10 de la constitución дHp en la parte de la definición de la lengua rusa como único, con carácter de pública.

Italienere studerende vil lære det russiske sprog, Givet på den russiske kultur' Pushkin' center,
Italianos estudiantes aprenderán el idioma ruso, Dada en el centro de la cultura rusa'Pushkin',

tiltrækningskraft af det russiske sprog som en moderne, levende,
la fascinación de la lengua rusa como moderno, vivo,

der er flydende i det russiske sprog, der er anerkendt som indfødte russiske højttalere uden et indledende interview når de ansøger om at modtage denne status.
entrenando en el idioma ruso, se reconocen como portadores de la lengua rusa, sin el previo de la entrevista al solicitar este estatus.

de filologiske forskere fra år til år fortsætter med at udforske dette område af det russiske sprog.
de año en año, los lingüistas, los científicos continúan explorando esta área de la lengua rusa.

som engang var en obligatorisk del af den afsluttende eksamen i det russiske sprog i 11. klasse.
una vez fue una parte obligatoria del examen final en el idioma ruso en el 11° grado.

Vi skal begynde med økonomien: lad os erstatte de russiske rørledninger med vores egne, det russiske tekniske udstyr med vores eget, det russiske sprog med det engelske, og så vi vil opnå systematiske kulturelle forandringer.
Debemos empezar por la economía: reemplacemos los gasoductos rusos por los nuestros, las factorías técnicas rusas por las nuestras, y el idioma ruso por el inglés.

Den Nye version af Google Assistent med det russiske sprog støtte, der er tilgængelig i Google Play
La Nueva versión de Google Assistant con el apoyo de la lengua rusa ya se puede descargar en Google Play

Funktioner af engelske verber erhvilket betyder, at der ud, i det russiske sprog, der er modale
Características de verbos en inglés eslo que significa que, además, en el idioma ruso, hay verbos modales

Det russiske sprog er utrolig rig og smukt, men hvis det bruges forkert,
El idioma ruso es increíblemente rico y hermoso, pero si se usa incorrectamente,

Forfatteren viser respekt for det russiske sprog, teksten er skrevet på russisk ved hjælp af latin,
El autor muestra falta de respeto por el idioma ruso, el texto está escrito en ruso con el latín,

Da børn stadig er små nok til at studere det russiske sprog, bliver de naturligvis kun introduceret til de komponenter,
Dado que los niños son lo suficientemente pequeños como para estudiar el idioma ruso, naturalmente, se les presentan solo aquellos componentes que despiertan su interés

Klasser bliver undervist af højt kvalificerede fagfolk inden for Business er det russiske sprog, og mange af vores lærere har forsyninger
Las clases son impartidas por profesionales de alta calificación en el campo específicamente del Negocio en el idioma ruso y muchos de nuestros profesores tienen materiales

I år afholdes 6 i juni i Fuente del Berro-parken i Madrid nær monumentet til Pushkin hermed mindede arrangementer dedikeret til Pushkin og det russiske sprog generelt.
Este año, el 6 de junio en el Parque Fuente del Berro en Madrid, cerca del monumento a Pushkin, se llevarán a cabo eventos memorables dedicados a Pushkin y al idioma ruso en general.

du ikke har det, det russiske sprog forberedende kursus er til rådighed.
no lo tiene, el curso preparatorio de idioma ruso está disponible.

det er ikke i det russiske sprog og er personlig for et større publikum.
no lo es en el idioma ruso y personalizada para una amplia audiencia global.

forskningscenter for at fremme det russiske sprog og russisk professionelle uddannelsesprogrammer i landene i Østersøområdet".
los programas de formación de profesionales de lengua rusa en los países de la región del Mar Báltico".

støtter delvist det russiske sprog.
parcialmente compatible con el idioma ruso.