DET TROR - oversættelse til Spansk

• creo
• pienso
• parece
• supongo
• cree
• crees
• creemos
• piensa
• piensan
• piensas

Eksempler på brug af Det tror på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tror nogle af os, at vi har.
Algunos de nosotros piensan que sí la tendríamos.

Det tror jeg er dig.
Piensa que yo soy tú.

Det tror jeg siden de har vænnet sig til.
Supongo que sí, cuando se acostumbren.

Jeg tager det som det kommer og det tror jeg er den rigtige tilgang.
Eso es lo que he intentado hacer y parece el enfoque adecuado.

Det tror du ikke, jeg er?
Tu piensas que no lo soy?

Det tror du at du gør, men det gør du ikke.
Crees que sí, pero no es así.

Men det tror vi ikke på.'.
Pero nosotros no creemos en eso”.

Det tror alle, at de kan.
No, todos piensan que no puedes.

Det tror, du er dens ven.
Piensa que eres un amigo.

Det tror jeg, det gør for de fleste skribenter.
Supongo que eso pasa con la mayoría de los escritores.

Er det almen menneskeligt?” Ja, det tror jeg.
¿Es humana?, parece que sí.

Det tror du altid.
Siempre piensas lo mismo.

Og det tror du ikke at Damon kunne have gjort?
¿Y no crees que Damon podría haberlo hecho?

Hvad vigtigere er, det tror vi også din hund vil.
Y lo más importante, creemos que a tu perro también.

Det tror alle, men det er ikke i Bibelen.
Todo el mundo lo piensa, pero eso no está en la Biblia.

Det tror alle vel?
¿No lo piensan todos?

Tja, det tror også at jeg gør.
Bueno, supongo que yo también.

Ja, min kære. Det tror jeg.
Sí, querida, parece que sí.

Og det tror du, at Paul Young havde.
Y piensas que lo hizo Paul Young.

Det tror vi, han er.
Creemos que lo está.