DETTE KLIMA - oversættelse til Spansk

• este clima
• esta atmósfera

Eksempler på brug af Dette klima på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At kende placeringen af dette klima, forskerne var i stand til at konkludere, at det sted, der" producerer" skyer
Conocer la ubicación de este clima particular, los científicos han sido capaces de llegar a la conclusión de

også på den fremtidige udvikling, når de omplantes under de ekstremt hårde forhold i dette klima.
también en el desarrollo futuro en las extremadamente duras condiciones de su transplante en este clima.

en større bevidsthed om menneskerettighederne, og dette klima med racisme og intolerance vokser.
una mayor conciencia de los derechos humanos, y este clima de racismo e intolerancia se hace mayor.

politiske indgreb for at forhindre dette klima i at bringe vores energistrategi i fare på længere sigt.
política para evitar que este clima ponga en riesgo nuestra estrategia energética a largo plazo.

Disse klimaer er kendetegnet ved kraftig regn
Estos climas se caracterizan por fuertes lluvias

I takt med udviklingens forløb vokser hvert at disse klimaer op mod en kulmination i væsenets bevidsthed for derefter at aftage igen,
Al ritmo del transcurso de la evolución, crece cada uno de estos climas en dirección a una culminación en la conciencia del ser para, luego, decrecer de nuevo,

Videnskabeligt viser det dette klima;
Científicamente, muestra este clima;

Verdens regnskove har dette klima.
El bosque de coníferas tiene este tipo de clima.

Dette klima opretholdes i 5-7 dage.
Este clima se mantiene durante 5-7 días.

Men han tabte næsten, forbløffende i dette klima.
Pero increíblemente casi lo pierde en medio de este clima.

Dette klima anses for Cwb efter klima klassificering Köppen-Geiger.
Este clima es considerado As según la clasificación climática de Köppen-Geiger.

Ifølge Köppen og Geiger, er dette klima klassificeret som Af.
Según Köppen y Geiger, este clima se clasifica como Af.

Planten bliver udviklet i dette klima, men temmelig langsomt og usikkert.
La planta se está desarrollando en este clima, pero de manera lenta e incierta.

Efter den store udvidelse i 2004 er dette klima ændret stærkt.
Tras la importante ampliación de 2004, ese clima ha cambiado drásticamente.

Kun de stærkeste heste kunne overleve i dette klima.
Sólo los seres de mayor valor conseguían sobrevivir en dicho bosque.

Det er i dette klima, at Filippinerne forbereder valgene i maj.
En este clima Filipinas se prepara para las elecciones de mayo.

er svære at dyrke i dette klima.
es difícil cultivarlas en este clima.

Dette klima betyder, at yderligere udgifter til økonomisk stimulus er ved at blive en umulighed.
Este clima significa que nuevos aumentos del gasto para estimular la economía se están haciendo inconcebibles.

I dette klima af frygt er uighurere uden for Kina taknemmelige for selv den mindste støtte.
En este clima de miedo, las personas uigures que viven fuera de China y están buscando a sus seres queridos agradecen hasta la menor muestra de apoyo.

En professor savnede dem,- så han forestillede sig tulipaner i dette klima, og opfandt dem.
Un profesor que estaba trabajando aquí los echaba de menos, entonces él imaginó un tulipán que crecería en este clima, y lo inventó.