TEMPERERET KLIMA - oversættelse til Spansk

• clima templado

Eksempler på brug af Tempereret klima på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velsignet med et solrigt og tempereret klima, tiltrækker Nice besøgende fra hele verden.
Bendecida por un clima templado soleado, Niza atrae a visitantes de todo el mundo.

Så hvor meget væske, har den gennemsnitlige sunde voksne, der bor i et tempereret klima så brug for?
Entonces,¿cuánta agua debe tomar un adulto sano que vive en un país con clima templado?

Klimaet i område milde vintre er ideel til produktion af frugt gruber og druesorter tempereret klima er egnet til produktion af vin.
El clima de la región de inviernos templados es ideal para la producción de fruta con carozo y variedades de uvas de clima templado aptas para la producción de vino.

i hvert fald- i varme områder af tempereret klima.
al menos- en zonas cálidas de clima templado.

De udviser varierende og undertiden komplekse spirings mønstre, og rigtig mange liljer er indrettet efter et køligt og tempereret klima.
Presentan patrones de germinación variables y, a veces, complejos, muchos de ellos adaptados a climas templados fríos.

Health Nutrition designet til sportshunde og/eller arbejdshunde med moderat aktivitetsniveau i et tempereret klima( temperatur og vejr).
Alimento adaptado a perros de deporte y/o de trabajo con un nivel moderado de actividad y en condiciones climáticas templadas(tanto de temperatura como de tiempo meteorológico).

er en problematisk fremmed i tempereret klima.
es una especie foránea problemática en climas templados.

du beslutter dig for at spise sæsonmæssigt i et koldt tempereret klima, du vil ikke spise dem friske inden juni
decides comer estacionalmente en un clima templado frío no va a comer frescos antes de junio

Det varme tempereret klima med ikke alt for kolde vintre betyder, at her beboerne,
El clima templado cálido con inviernos no muy fríos significa

evnen til perfekt tilpasning til de barske forhold i et tempereret klima og bemærkelsesværdigt høj uhøjtidelighed.
la capacidad de adaptarse perfectamente a las duras condiciones de un clima templado y una notable falta de pretensiones.

med solskin hele året og et komfortabelt tempereret klima der tillader gæsterne at nyde en opkvikkende ø-ferie på ethvert tidspunkt af året.
en las Islas Canarias, con sol todo el año y un clima templado que permite a los huéspedes disfrutar de unas vacaciones de sol y playa.

Voldtægt dyrkes hovedsageligt i den nordlige del af Frankrig med et tempereret klima omkostninger som raps har brug for en solrig eksponering
La violación se cultiva principalmente en la parte norte de Francia con un costos de clima templado como colza necesita una exposición soleada y una humus del suelo,

kræver et varmt tempereret klima undtagen ABETRÆ resistent -15° C som det vokser naturligt på de vulkanske skråninger af Andesbjergene.
y requieren un clima templado cálido, excepto Araucaria araucana que resiste a -15° C ya que crece naturalmente en las laderas volcánicas de los Andes.

I de øvre dele af bjerget fugtigt tempereret klima hersker, og bjergene er semifreddo fugtigt med gennemsnitlige årlige temperatur er 32 ° C,
En las partes altas de la sierra impera el clima templado subhúmedo, y las serranías son semifrío-húmedo con temperatura media anual es de 32 °C,

områder med tempereret klima og- vigtigst af alt- vand i flydende form,
regiones templadas y, lo más importante, agua líquida,

som lader os dyrke frugt og grøntsager i et tempereret klima, til glaslinser brugt i teleskoper, som først lod os udforske områder uden for vores solsystem.
que nos permitieron cultivar frutas y verduras en climas templados hasta las lentes de cristal de los telescopios gracias a las cuales conseguimos explorar los secretos de nuestro sistema solar.

Og det selv om den hidtidige hovedstad, Almaty, er en dejlig by med et behageligt, tempereret klima, som kun få ud over præsidenten selv havde lyst til at forlade.
Nada importó que la capital anterior, Almaty, fuese una ciudad agradable y de clima templado que pocos, salvo el presidente, quisieran abandonar.

har tempereret klima med kolde, fugtige vintre
tienen un clima templado con veranos cálidos

en attraktiv historisk turist byen naturskønne skønhed og tempereret klima.
un atractivo histórico de la ciudad turística de la belleza del paisaje y el clima templado.

slut på side 225] ækvator og polerne et særligt tilpasset tempereret klima for menneskenes udvikling i retning af høj intellektualitet.
estos dos contrastes generan en las latitudes entre el ecuador y los polos un clima templado especialmente adaptado para la evolución humana hacia intelectualidad alta.