TEMPLAR - oversættelse til Dansk

• templar
• temperere
• tuning
• hærdning
• temperering
• temperende

Eksempler på brug af Templar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Se puede templar y laminar.
Kan hærdes og lamineres.

¡Templar el chocolate no es tan difícil!
At temperere chokolade er ikke så svært!

Templar Completo duro, medio duro, blando.
Temperament Fuld hårdt, halvhårde, bløde.

Templar y gritar en el proceso de comunicarse con.
Temperament og råbe i processen med at kommunikere med.

Entonces,¿cómo templar el chocolate en casa?
Så hvordan man tempererer chokolade derhjemme?

Templar en un baño de agua como este.
Temper i et vandbad som dette.

Ningún calor podía templarle, ninguna temperatura invernal podía enfriarle.
Ingen varme kunne gøre ham varm, intet vintervejr få ham til at fryse.”.

Simón… Templar.
Simon… tempelridderen.

Y es fácil de templar en la nevera.
Og det er let at temperere i køleskabet.

héroe Simon Templar, El Santo, y Elisabeth Shue co-protagoniza esta extraordinaria combinación de aventura y romance.
spionhelten Simon Templar, alis Helgenen og Elisabeth Shue spiller den kvindelige hovedrolle i denne stemningsmættede blanding af dristigt eventyr og herlig romanti.

Antes de que pueda templar el chocolate en casa,
Før du kan temperere chokolade derhjemme,

héroe Simon Templar, El Santo, y Elisabeth Shue co-protagoniza esta extraordinaria combinación de aventura y romance.
spionhelten Simon Templar- alias Helgeren- og Elisabeth Shue spiller den kvindelige hovedrolle i denne stemningsmættede blanding af dristigt eventyr og herlig romantik.

Dificultades templar el carácter y la fuerza de voluntad,
Vanskeligheder temperere karakter og viljestyrke,

CA 50 asegura que incluso los principiantes pueden conseguir templar exacto y preciso, con facilidad.
selv begyndere kan opnå en nøjagtig og præcis tuning, med lethed.

Nuestros sauna tres diferentes saunas debe su nombre a la época de la popular serie de televisión en el espíritu de buena Templar Paukuksi, tranquilo y Tolloksi.
Vores sauna tre forskellige saunaer er opkaldt efter det tidspunkt, hvor den populære tv-serie i en ånd af god Templar Paukuksi, rolig og Tolloksi.

también permiten calentar y templar homogéneamente naves industriales enteras.
også opvarme og temperere store industrihaller jævnt.

ofrecer confiable y retenidas templar toda la noche.
tilbyde pålidelig og beholdt tuning hele natten.

Templar el chocolate no es necesario,
Temperende chokolade er ikke nødvendig,

El templado se debe evitar si es posible dentro del rango de 250 ° C- 450 ° C debido a templar fragilidad.
Hærdning bør undgås, hvis muligt inden for intervallet 250 ° C- 450 ° C på grund af temperere skørhed.

Las características de gong un estilo garra aro con SJC clásico escudo de zapatas para estable y confiable templar, mientras que el Evans EMAD2 masa cabeza ofrece mayor respuesta y sensibilidad.
Gong funktioner en klo stil hoop med klassiske SJC skjold lugs for stabile og pålidelige tuning, mens Evans EMAD2 batterhoved tilbyder forbedret følsom og følsomhed.