TEMPERERING - oversættelse til Spansk

• templado
• temple
• revenido
• atemperar
• templar

Eksempler på brug af Temperering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

dobbelt række fan tvungen konvektion temperering ovn.
ventilador doble fila forzada horno de templado de convección.

En chokolade temperering maskine er en bordplade elektronisk blanding og opvarmning gryde eller apparat, der er designet til at tage alle de gætterier og manuelt arbejde ud af temperering chokolade.
Una máquina de templado de chocolate es una mezcla electrónica encimera y la bandeja de calentamiento o aparato que está diseñado para tomar todas las conjeturas y el trabajo manual de templado del chocolate.

vedtage udendørs temperering glas for at løse problemet som anti-vandal,
adopta el vidrio templado al aire libre para resolver el problema

hærdning( opvarmning af bladet), subzero( køling fra 50 til -196 grader) og temperering( forøgelse af stålets elasticitet)
subcero(enfriamiento de 50 a 196 grados negativos) y revenido(aumento de la elasticidad del acero)

Det er designet til at sætte bøjesektionen og temperering afsnit på hver side af varmeovnen, således at det er i
Está diseñado para instalar la sección de curvado y la sección de templado en cualquier lado del horno de calentamiento,

Men det er meget sandsynligt, at den lilla badeværelset, som normalt udføres det meste af temperering procedurer, konsolidere og forbedre effektiviteten af forebyggelse.
Pero es muy probable que el cuarto de baño morado, que normalmente se lleva a cabo la mayor parte de los procedimientos de temple, consolidar y mejorar el rendimiento de la prevención.

der består af hærdning( opvarmning af bladet), subzero( køling fra 50 til -196 grader) og temperering( forøgelse af stålets elasticitet)
subcero(enfriamiento de 50 a 196 grados negativos) y revenido(aumento de la elasticidad del acero)

gennem forskellige temperering temperatur til at opnå forskellige materialets hårdhed, for at opfylde behovene i en bred vifte af mekanisk… Mere.
a través de diferentes temperaturas de temple para obtener diferentes durezas del material, para… Más.

For at kunne ordentligt udføre tempereringen af chokolade derhjemme,
Para llevar a cabo adecuadamente el temple del chocolate en el hogar,

Temperering af ÆGTE chokolade.
La temperatura correcta para el chocolate.

Nedenfor er anført nogle generelle retningslinier for temperering af vin.
Aquí hay algunas pautas básicas para la temperatura de almacenamiento de vino.

prisbillig recirkulator klarer opgaver som optøning af plasma og temperering af fotoopløsninger.
coste que sirve para aplicaciones como la descongelación de plasma o el templado de soluciones fotográficas.

Markedsudvikling og miljø politi har temperering de ønsker af high-power modeller af medium størrelse.
Las tendencias del mercado y el entorno policial han ido atemperando los deseos de alta potencia en modelos de tamaño medio.

Uden temperering ville slik ikke være skinnende
Sin templar, los dulces no serían brillantes

Dette kan undgås ved forudgående temperering, dvs. opvarmning i længere tid for på forhånd at reducere spændingerne på en kontrolleret måde.
Esto puede evitarse sometiendo previamente las placas a un proceso de templado, es decir, calentándolas durante un largo periodo para reducir antes tales tensiones de un modo controlado.

Det er designet til at sætte bøjesektionen og temperering afsnit på hver side af varmeovnen, således at det er i
Está diseñado para poner la sección de la sección de flexión y revenido a ambos lados del horno de calentamiento,

Software temperering er en DRM-metode, der er specielt designet til spil.
El templado del software es un método DRM especialmente diseñado para juegos.

Også med temperering- lige nok til at kende den rigtige opskrift.
También con temple, lo suficiente para conocer la receta correcta.

Denne metode er velegnet til dem, der hurtigt vil udføre temperering.
Este método es adecuado para aquellos que quieren realizar templado rápidamente.

I dette tilfælde er det bedre at konsultere en læge før temperering.
En este caso, antes de templar es mejor consultar a un médico.