DETTE TYDER - oversættelse til Spansk

• esto sugiere
• esto significa
• esto indica
• esto implica
• esto demuestra
• esto muestra
• esto denota
• esto señala

Eksempler på brug af Dette tyder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette tyder på du kommer til at opleve den samme muskel udvikling
Esto significa que se llega a experimentar las mismas cualidades crecimiento muscular

Dette tyder på et liv, som er stærkt centreret om
Esto denota una vida fuertemente centrada

Alt dette tyder på, at ud fra et økonomisk synspunkt, vores transitrute er interessant for kunder,"- konkluderer, E.
Todo esto demuestra que desde el punto de vista de nuestro tránsito la ruta interesante para los clientes", hace que las conclusiones de la C.

Dette tyder på, at vores leverandører i regionen er meget effektive,
Esto indica que nuestros proveedores en la región son muy eficientes

Dette tyder på eksistensen af en fysisk invariant foranstaltning,
Esto sugiere la existencia de una medida natural invariante,

Alt dette tyder på, at i løbet af natten, er uanset positive fordele, der blev stammede fra dagtimerne supplement hovedsageligt udlignet.
Todo esto significa que durante la noche, cualesquiera que sean las ventajas positivas que se derivaron de la suplemento durante el día son negados en gran medida.

Dette tyder på, at forfatningen ikke er en naturlig lov,
Esto demuestra que la constitución no es una ley natural,

Dette tyder på, at du ikke leverer rigelig energi til kroppen til at smelte fedt
Esto indica que usted no proporciona la energía adecuada para el cuerpo humano para derretir la grasa

Dette tyder på at passion frugt ekstrakt kan bruges som en ikke-giftige bivirkninger af angstdæmpende narkotika kilde,
Esto sugiere que el extracto de fruta de la pasión puede ser utilizado como un efectos secundarios de no

Alt dette tyder på, at i løbet af natten, er uanset positive fordele, der blev stammede fra dagtimerne supplement hovedsageligt udlignet.
Todo esto implica que durante la noche, sean cuales sean los beneficios positivos que se derivan de el suplemento durante el día son en su mayoría contrarrestados.

Hvis du er blandt dem, der spiser ekstremt meget mindre men stadig har overdreven vægt, efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
Si usted está entre aquellos que comer muy inferior sin embargo todavía tienen peso extrema después de que esto significa que su metabolismo funciona muy lento movimiento.

Dette tyder det opløser proteinet(
Esto sugiere que se disuelve la proteína(o queratina)

Dette tyder på, at samtidig administration af CBD med cytotoksiske lægemidler kan øge lægemiddeloptagelse
Esto indica que la administración conjunta de CDB y citotóxicos puede aumentar la captación del fármaco

Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske mindre og stadig har for meget vægt efter at dette tyder på, at dit stofskifte fungerer ekstremt langsom.
Si usted es uno de aquellos que consumen muy menos sin embargo todavía tienen mucho peso después de que esto implica que su tasa metabólica funciona muy lento.

håret no. Dette tyder på, hvad der er behov for kons….
el pelo no. Esto sugiere qu….

Hvis du er bare en af dem, der spiser ganske meget mindre, men stadig har ekstrem vægt så dette tyder på, at dit stofskifte fungerer meget træg.
Todavía Si usted está entre aquellos que consumen muy menos aún tienen peso extrema después de que esto implica que su metabolismo funciona bastante lentos.

Dette tyder på muligheden for, at sindets aktiviteter er involveret i forbindelse med de observerbare fysiske aktiviteter, som nu er i udvikling over alle områder af ydre rum.
Esto indicaría la posible implicación de una actividad mental en relación con la actividad física observable ahora que tiene lugar en todas las regiones del espacio exterior.

Dette tyder på, at i hukommelsen, når begivenhederne er adskilt i tid,
Esto indicaría que en la memoria, cuando los sucesos están separados en el tiempo,

Dette tyder på muligheden for, at sindets aktiviteter er involveret i forbindelse med de observerbare fysiske aktiviteter, som nu er i udvikling over alle områder af ydre rum.
Esto sugeriría la posibilidad de que haya participación de actividades mentales relacionadas con las actividades físicas observables actualmente en progreso en todos los dominios del espacio exterior.

Dette tyder på, at det faktiske dumpingniveau vil være sandsynligvis højere end 30,6%, hvis tolden fjernes.
Ello indica que el nivel real de dumping en caso de que se elimine el derecho antidumping será muy probablemente superior al 30,6%.