DETTE TYDER - oversættelse til Engelsk

• this suggests
• this implies
• this indicates
• this means

Eksempler på brug af Dette tyder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette tyder på behovet for god ventilation
All of this suggests the need for good ventilation

Dette tyder det virker som testosteron i kroppen.
This means it operates like testosterone in the body.

Dette tyder på en bred vifte af politiske holdninger i EU.
This points to a spectrum of political views within the European Union.

Dette tyder på en meget fokuseret skuespiller efter værdifulde intellektuelle ejendomsrettigheder.
This would suggest a very focused actor after valuable intellectual property.

Jo, hun gjorde, men dette tyder på noget andet.
Indeed she was, but this would seem to indicate otherwise.

Dette tyder på at sinne er kilden til alle onder
This suggests that anger is the source of all evils

Dette tyder minimeret kalorieindtag
This implies reduced calorie intake

Dette tyder på en af de to ting: programmet virker ikke eller program hvis fiktive.
This suggests one of the two things: the program does not work or the program if fictitious.

Dette tyder på en voksende erkendelse hos borgerne i medlemsstaterne af deres rettigheder i henhold til fælles skabsretten.
This indicates a growing awareness on the part of citizens of the Member States of their rights under Community law.

Dette tyder minimeret kalorieforbrug
This implies decreased calorie intake

Dette tyder på, at mange kvinder på et tidspunkt i deres liv ligeglade med sex.
This suggests that many women at some point in their life indifferent to sex.

Dette tyder på en minimal risiko for lægemiddel- lægemiddel interaktioner gennem fortrængning fra bindingsstederne ved samtidig indgift af andre lægemidler.
This indicates minimal risk of drug-drug interactions by displacement from binding sites during concomitant administration of other drugs.

Dette tyder på, at du ikke giver passende energi for kroppen at forbrænde fedt og også udvikle muskel hensigtsmæssigt via træning.
This means that you do not provide adequate power for the human body to shed fat and build muscle mass properly via the training.

Dette tyder på, at tage denne steroid vil bestemt ikke ophøre produktionen af gonadotropinfrigivende hormonal agent
This implies that taking this steroid will not cease the manufacturing of gonadotropin releasing bodily hormone

Dette tyder på Apple Cider Eddike giver store fordele for immunsystemet, når det tages dagligt.
This suggests Apple Cider Vinegar offers big benefits to the immune system when taken daily.

Dette tyder du kan virkelig undgå dem, hvis du benytter steroider korrekt og ordentligt.
This implies you could in fact avoid them if you use steroids properly and responsibly.

Dette tyder på, at tage denne steroid ikke vil stoppe produktionen af gonadotropinfrigørende hormonalt middel
This means that taking this steroid will not cease the manufacturing of gonadotropin releasing bodily hormone

Dette tyder på stigning i sejhed,
This indicates rise in stamina,

Dette tyder på en høj grad af tillid internationale holdingselskaber til mulighederne for vores satellit medieplatforme.
This suggests a high level of confidence of international holding companies to the possibilities of our satellite media platforms.

Dette tyder på, du kunne købe
This implies you can purchase