DEVAS - oversættelse til Spansk

• deva
• devas

Eksempler på brug af Devas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan principielt ikke tilslutte mig min kollega hr. Devas ændringsforslag.
En principio, no puedo apoyar las enmiendas del Sr. Deva.

Devas dā t( eller dadā t)
Devas dā t(o dadā t)

Også devas er der for at støtte din pro-.
También los devas están ahí para apoyar su pro-.

Det er identisk med grundleddet for devas.
Es idéntico al sujeto de devas.

Følgelig ville normale sætninger som Ni devas alie agi ændre sin betydning.
Por lo tanto frases normales como Ni devas alie agi cambiaría completamente su significado.

Han er Devas far!
No lo repetiré.- Es el padre de Deva.

Hr. formand, hr. Devas betænkning drejer sig om fødevaresikkerhed
Señor Presidente, el informe del Sr. Deva aborda la erradicación de la pobreza

Af spiritus, devas, ET'er og engle som en realitet,
De espíritus, devas, ETs y ángeles

kære kolleger, vi støtter hr. Devas betænkning og ønsker at komplimentere ham herfor.
apoyaremos el informe del Sr. Deva y asimismo deseamos felicitarle.

Af spiritus, devas, ET'er og engle som en realitet, og at kommunikere.
De los espíritus, devas,etc., y ángeles como una realidad y comunicarse con.

formål fra hr. Devas og hr. Szymańskis i deres ændringsforslag til budgettet.
del de los señores Deva y Szymański en las enmiendas de este presupuesto.

er Devas of Destruction.
son Devas of Destruction.

Er en Raksha lever i en af de mindre verdener af Devas.
Es un programa que se imparte en Raksha viviendo en uno de los mundos inferiores de los devas.

Krøllede hårspørgsmål: Devas Shari Harbinger svarer på dine krøllede hårspørgsmål.
Preguntas sobre el cabello rizado: Shari Harbinger de Deva responde a tus preguntas sobre el cabello rizado.

Hr. Devas forslag er det allerbedste, vi kan forvente fra en britisk konservativ.
(NL) La propuesta del Sr. Deva es la mejor que cabe esperar de un miembro del Partido Conservador británico.

Jeg kan fuldt ud tilslutte mig hr. Devas kommentarer om større involvering fra multinationale selskabers side,
Me parecen muy atinadas las aportaciones del Sr. Deva sobre una mayor implicación y corresponsabilidad de las grandes corporaciones multinacionales,

Jeg mener derfor, at alt dette er positivt, og selv om jeg ikke er lige så entusiastisk med hensyn til hr. Devas forslag om de multinationale selskabers rolle,
Así, pienso que todo esto es positivo y, aunque no comparto el entusiasmo del Sr. Deva con respecto a la función de las multinacionales, creo que en

med hvad han kaldte en gammel form for Sanskrit: Devas adadā t datas;
con lo que él llama la antigua forma del sánscrito: Devas adadā t datas;

Hr. formand, jeg føler mig meget generet af hr. Devas indlæg, fordi han har antydet, at vi ikke kæmpede for at udrydde fattigdommen, men som spaniere havde andre interesser.
Señor Presidente, me he sentido absolutamente vejada por la intervención que ha tenido el compañero Deva, puesto que ha insinuado que no luchábamos por la erradicación de la pobreza, sino que como españoles teníamos otro tipo de intereses.

Derimod modsætter jeg mig hr. Devas ændringsforslag 2 til punkt 39, fordi det ville gøre
En cambio, me opongo a la enmienda 2 del Sr. Deva al apartado 39,